When You Say You Love Me [Greek translation]

Σαν τον ήχο της ησυχίας να φωνάξει

Ακούω τη φωνή σου και ξαφνικά

Πέφτω, χάνομαι σ'ένα όνειρο

Σαν οι ηχές τους ψυχούς μας συναντηθούν

Πείς αυτά τα λόγια και η καρδιά μου σταματά να χτυπάει

Σκέφτομαι, τι εννοεί;

Τι είναι που με πιάνει;

Κάποιες φορές δεν μπορώ να κινούμαι

Κάποιες φορές σχεδόν δεν μπορώ να αναπνέω

Όταν μου πείς ότι μ'αγαπάς

Η γη είναι στάσημη, τόση στάσημη μέσα και

Όταν μου πείς ότι μ'αγαπάς

Για μια στιγμή, κανένας άλλος είναι ζωντανός

Έχω σκεφτεί για πάντα μόνο για'σένα

Δεν ξέρω πως, όμως νιώθω προστατευμένος στην αγάπη σου

Είσαι όπου ανήκω

Και όταν είσαι μαζί μου, αν κλείνω τα μάτια μου,

Υπάρχουν φορές που νιώθω ότι μπορώ να πετώ

Για μια στιγμή στον χρόνο

Κάπου μέχρι τον παράδεισο και τη γη

Παγωμένος στον χρόνο, ώχ, όταν πείς αυτά τα λόγια

Όταν μου πείς ότι μ'αγαπάς

Η γη είναι στάσημη, τόση στάσημη μέσα και

Όταν μου πείς ότι μ'αγαπάς

Για μια στιγμή, κανένας άλλος είναι ζωντανός

Και αυτό το ταξίδι που πάμε

Πόσο μακριά έχουμε πάει και γιορτάζω κάθε στιγμή.

Και όταν μου πείς ότι μ'αγαπάς

Είναι το μόνο πράγμα που πρέπει να πεις

Θα νιώθω σαν αυτό για πάντα.

Όταν μου πείς ότι μ'αγαπάς

Η γη είναι στάσημη, τόση στάσημη μέσα και

Όταν μου πείς ότι μ'αγαπάς

Σ'αυτή τη στιγμή, ξέρω γιατί είμαι ζωντανός

Όταν μου πείς ότι μ'αγαπάς

Όταν μου πείς ότι μ'αγαπάς

Ξέρεις πως σ'αγαπώ;