When I Fall in Love [German translation]

Wenn ich mich verliebe, wird es für immer sein

oder ich werde mich nie verlieben.

In einer unruhigen Welt wie dieser

endet die Liebe bevor sie beginnt

und zu viele Küsse unter dem Mondenschein

scheinen im warmen Sonnenschein abzukühlen.

Wenn ich mein Herz verschenke

wird es ohne wenn und aber1 sein

oder ich werde nie mein Herz verschenken

und der Augenblick, wo ich spüren kann,

dass auch du genauso fühlst,

ist es, wenn ich mich in dich verliebe.

Und der Augenblick, wo ich spüren kann,

dass auch du genauso fühlst,

ist es, wenn ich mich in dich verliebe.

1. lit: vollständig, vorbehaltlos