current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Whatcha say [French translation]
Whatcha say [French translation]
turnover time:2025-06-17 18:55:32
Whatcha say [French translation]

Qu'est-ce qu'elle a dit?

Mmmm qu'est-ce que t'as dit,

Mmm que tu partais du bonne intention?

Mais bien sûr que oui.

Mmmm qu'est-ce que tu dis,

Mmmm que c'est pour le mieux?

Bien sûr que ça l'est.

J'ai eu tellement tord pendant si longtemps

J'essayais juste me faire plaisir

J'étais pris dans son désir

Alors que je n'ai pas vraiment envie de qui que ce soit d'autre

Maintenant je sais que j'aurais dû mieux te traiter

Mais toi et moi étions faits pour durer toute la vie

Alors laisse-moi revenir, donne-moi une autre chance

Pour vraiment être ton homme

Car quand le toit s'est effondré et que la vérité a éclaté

Je n'ai pas su quoi faire

Mais quand je serai devenu une star, on vivra si bien

Je ferai tout pour toi

Alors dis-moi

Mmmm qu'est-ce que tu dis,

Mmm que tu partais du bonne intention?

Mais bien sûr que oui.

Mmmm qu'est-ce que tu dis,

Mmmm que tout est mieux comme ça?

Bien sûr que ça l'est.

Mmmm qu'est-ce que tu dis,

Mmm que tu partais du bonne intention?

Mais bien sûr que oui.

Mmmm qu'est-ce que tu dis,

Qu'est-ce qu'elle a dit

Comment ai-je pu vivre

En sachant que j'ai laissé ton amour s'échapper

Et ooh, quand j'aurai une chance

Je te dirai tout

Je sais que je n'ai pas été malin

Mais toi et moi étions faits pour durer toute la vie

Alors laisse-moi revenir, donne-moi une autre chance

Pour vraiment être ton homme

Car quand le toit s'est effondré et que la vérité a éclaté

Je n'ai pas su quoi faire

Mais quand je serai devenu une star, on vivra si bien

Je ferai tout pour toi

Alors dis-moi

Mmmm qu'est-ce que tu dis,

Mmm que tu partais du bonne intention?

Mais bien sûr que oui.

Mmmm qu'est-ce que tu dis,

Mmmm que tout est mieux comme ça?

Bien sûr que ça l'est.

Mmmm qu'est-ce que tu dis,

Mmm que tu partais du bonne intention?

Mais bien sûr que oui.

Mmmm qu'est-ce que tu dis,

Qu'est-ce qu'elle a dit

Girl, tell me whatcha said (said)

I don't want you to leave me

Though you caught me cheatin'

Tell me, tell me whatcha said (said)

I really need you in my life

Cause things ain't right, girl

Tell me, tell me whatcha said (said)

I don't want you to leave me

Though you caught me cheatin'

Tell me, tell me whatcha said (said)

I really need you in my life

Cause things ain't right

Car quand le toit s'est effondré et que la vérité a éclaté

Je n'ai pas su quoi faire

Mais quand je serai devenu une star, on vivra si bien

Je ferai tout pour toi

Alors bébé qu'est-ce que tu en dis?

Mmmm qu'est-ce que tu dis,

Mmm que tu partais du bonne intention?

Mais bien sûr que oui.

Mmmm qu'est-ce que tu dis,

Mmmm que tout est mieux comme ça?

Bien sûr que ça l'est.

Mmmm qu'est-ce que tu dis,

Mmm que tu partais du bonne intention?

Mais bien sûr que oui.

Mmmm qu'est-ce que tu dis,

Qu'est-ce qu'elle a dit

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Jason Derulo
  • country:United States
  • Languages:English, Spanish, Arabic, Portuguese+4 more, Tsonga (Changana), French, Chinese, Korean
  • Genre:Pop, Singer-songwriter
  • Official site:http://www.jasonderulo.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Jason_Derulo
Jason Derulo
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved