What Do You Mean? [Dutch translation]

[Refrein]

Wat bedoel je?

Wanneer je 'ja' knikt

Maar je eigenlijk 'nee' wilt zeggen

Wat bedoel je?

Wanneer je niet wilt dat ik beweeg

Maar je me wel vertelt dat ik moet gaan

Wat bedoel je?

Oh, wat bedoel je?

Zei dat we bijna geen tijd meer hadden

Oh, oh, oh, wat bedoel je?

Beslis nou eens

Wat bedoel je?

[Couplet 1]

Je bent zo onzeker over wat ik zeg

Probeer me te begrijpen, zet het op een rijtje en beslis

Weet niet of je blij bent of klaagt

Ik wil niet dat wij eindigen, waar zal ik beginnen?

Eerst wil je naar links, daarna wil je naar rechts draaien

Wilt de hele dag vechten, de hele nacht vrijen

Eerst ben je hoog, dan ben je laag en dan er tussenin

Oh, ik wil echt weten...

[Refrein]

Wat bedoel je?

Wanneer je 'ja' knikt

Maar je eigenlijk 'nee' wilt zeggen

Wat bedoel je?

Wanneer je niet wilt dat ik beweeg

Maar je me wel vertelt dat ik moet gaan

Wat bedoel je?

Oh, wat bedoel je?

Zei dat we bijna geen tijd meer hadden

Oh, oh, oh, wat bedoel je?

Beslis nou eens

Wat bedoel je?

[Couplet 2]

Je bent overbezorgd wanneer ik wegga

Probeer een compromis te sluiten, maar het lukt niet

Je probeert je punt te maken maar je blijft maar doorgaan

Je had me vanaf het begin, ik zal dit niet laten eindigen

Eerst wil je naar links, daarna wil je naar rechts draaien

Wilt de hele dag vechten, de hele nacht vrijen

Eerst ben je hoog, dan ben je laag en dan er tussenin

Oh, ik wil echt weten...

[Refrein]

Wat bedoel je?

Wanneer je 'ja' knikt

Maar je eigenlijk 'nee' wilt zeggen

Wat bedoel je? Hey-ey

Wanneer je niet wilt dat ik beweeg

Maar je me wel vertelt dat ik moet gaan

Wat bedoel je?

(Ik wil het weten)

Oh, wat bedoel je?

Zei dat we bijna geen tijd meer hadden, wat bedoel je?

(Oh schatje)

Oh, oh, oh, wat bedoel je?

Beslis nou eens

Wat bedoel je?

Oh, oh

(Dit is van ons schatje, yeah)

Wanneer je 'ja' knikt

Maar je eigenlijk 'nee' wilt zeggen

Wat bedoel je? Hey-ey

(Je bent zo verwarrend schatje)

Wanneer je niet wilt dat ik beweeg

Maar je me wel vertelt dat ik moet gaan

Wat bedoel je?

(Wees eens duidelijker)

Oh, wat bedoel je?

Zei dat we bijna geen tijd meer hadden, wat bedoel je?

Oh, oh, oh, wat bedoel je?

Beslis nou eens

Wat bedoel je?