What Are You Doing New Year's Eve? [Portuguese translation]
Talvez seja cedo demais no jogo
Ah, mas eu pensei que te perguntaria a mesma coisa
O que você fará na véspera
Na véspera de Ano-Novo?
Me pergunto, os braços de quem te segurarão bem e firme?
Quando for exatamente meia-noite naquela noite?
Recebendo o Ano-Novo
A véspera do Ano-Novo
Talvez eu seja louca de achar
Que eu seria quem você escolheria
Dentre mil convites
Que você recebeu
Ah, mas caso eu tenha uma pequena chance
Aqui vem, antecipada, a pergunta premiada, amor
O que você fará na véspera
Na véspera de Ano-Novo?
Oh...
Talvez eu seja louca de achar
Que eu seria quem você escolheria
Dentre mil convites
Que você recebeu
Oh...
Mas caso eu tenha uma pequena chance
Aqui vem, antecipada, a pergunta premiada, amor
O que você fará na véspera de Ano-Novo?
Me diga o que você fará na véspera de Ano-Novo?
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Idina Menzel
- country:United States
- Languages:English, Spanish, Hebrew
- Genre:Opera, Pop, Singer-songwriter
- Official site:http://www.idinamenzel.com/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Idina_Menzel
Idina Menzel Lyrics
- Baby It's Cold Outside [Spanish translation]
- I'll Be Home For Christmas/Estaré En Mi Casa Esta Navidad [English translation]
- Baby It's Cold Outside [Greek translation]
- Baby It's Cold Outside lyrics
- Baby It's Cold Outside [Portuguese translation]
- I'll Be Home For Christmas/Estaré En Mi Casa Esta Navidad lyrics
- I'll Be Home For Christmas/Estaré En Mi Casa Esta Navidad [Italian translation]
- I'll Be Home For Christmas/Estaré En Mi Casa Esta Navidad [Portuguese translation]
- Baby It's Cold Outside [Polish translation]
- Baby It's Cold Outside [Spanish translation]
Idina Menzel Featuring Lyrics
- Seasons of Love (Chinese translation)
- Seasons of Love (German translation)
- DJ Earworm - United State of Pop 2014 (Do What You Wanna Do)
- Seasons of Love (French translation)
- Rent (Musical) - Seasons of Love
- Seasons of Love (Hungarian translation)
- Seasons of Love (Italian translation)
- Seasons of Love (Greek translation)
- Seasons of Love (Swedish translation)
- Seasons of Love (Finnish translation)
Idina Menzel Also Performed Pyrics
- All I Want for Christmas Is You (Albanian translation)
- All I Want for Christmas Is You (Bulgarian translation)
- Mariah Carey - All I Want for Christmas Is You
- All I Want for Christmas Is You (Croatian translation)
- All I Want for Christmas Is You (Chinese translation)
- All I Want for Christmas Is You (Croatian translation)
- All I Want for Christmas Is You (Azerbaijani translation)
- All I Want for Christmas Is You (Azerbaijani translation)
- All I Want for Christmas Is You (Catalan translation)
- All I Want for Christmas Is You (Czech translation)
Latest update
- Diana Shagaeva
- God's Gift: 14 Days (OST)
- Dreamville
- Us The Duo
- American Football
- Grey Daze
- Bhikari Charan Bala
- Hedva and David
- Forty Years We Walked (OST)
- The Lawyers of The Great Republic Korea (OST)
- Garrett Hedlund
- Choi 2Kyun
- Yolly Samson
- Topsy Küppers
- Mircea Baniciu
- Jorma Kaukonen
- Shyamamani Pattanaik
- Jamey Jasta
- Bizi
- Songs of Ancient Mesopotamia
- Nao (U.K)
- Efim Chepovetskiy
- Alexey Murashov
- Pakho Chau
- PimryPie
- Rav
- Bill LaBounty
- Jerry Garcia
- KEY! & Kenny Beats
- Östen Warnerbring
- Return of the Cuckoo (OST) [2015]
- pizzaboykevin
- Stevie Woods
- A Chinese Odyssey: Love of Eternity (OST)
- Half a Lifelong Romance (OST)
- Ville Valo & Agents
- Rowland S. Howard
- Greta Van Fleet
- Dope
- Shygirl
- Zoe Wees
- Masayoshi Tsuruoka to Tōkyō Romantica
- Bo Kaspers Orkester
- Malay
- Tania Saleh
- Beauties in the Closet (OST)
- Pavel Callta
- Eighteen Springs (OST)
- Erica Banks
- Antoni Słonimski
- Fozzy
- Team Never Stop
- Sanda Langerholtz
- Vega (Germany)
- Niamh Parsons
- Open Season (OST)
- The Used
- Love At Night (OST)
- Andrey Derzhavin
- Vanessa Neigert
- Daniel Guilloton
- Caroline Jones
- Tatiana Shmaylyuk
- Costee
- Lenny LeBlanc
- VV
- Pepe Willberg
- My Darkest Days
- GAVIN.D
- Jane Siberry
- Wu Xin: The Monster Killer 3 (OST)
- Stephen Jerzak
- Laura Veirs
- girlfriends
- Barbora Poláková
- Gulf Kanawut
- Shannon
- Manny Norté
- Jacob Banks
- Daniele Tarantino
- Loud Luxury
- Pavel Fahrtdinov
- Progresiv TM
- Los Canasteros
- Calero LDN
- What's Eating Gilbert
- MC Eiht
- Dan Bădulescu
- Video
- Glorious Day (OST)
- Nineteen95
- New Found Glory
- Curren$y
- Tokiko Iwatani
- Star of Ocean (OST)
- Brian Eno
- Dima Permyakov
- Jake La Furia
- Chitta Jena
- Adler Kotsba
- Літаки [Litaky] [English translation]
- Мовчати [Movchaty] lyrics
- Острів [Ostriv] [Czech translation]
- Вирулю [Vyrulyu] lyrics
- Мало [Malo] [Serbian translation]
- Випадок? [Vypadok?] [Russian translation]
- Він [Vin] [Transliteration]
- Палала [Palala] [English translation]
- М'ята [Spanish translation]
- М'ята [Russian translation]
- Острів [Ostriv] [Russian translation]
- Вирулю [Vyrulyu] [Russian translation]
- Ніхто [Nikhto] [Serbian translation]
- Випадок? [Vypadok?] lyrics
- Мало [Malo] [Russian translation]
- Палала [Palala] [Russian translation]
- Палала [Palala] [Czech translation]
- Дива [Dyva] [Russian translation]
- Мовчати [Movchaty] [Polish translation]
- Палала [Palala] [Portuguese translation]
- Палала [Palala] [English translation]
- Запала [Zapala] [Serbian translation]
- Карма [Karma] [Russian translation]
- Карма [Karma] [Russian translation]
- Палала [Palala] [Spanish translation]
- چلے تو کٹ ہی جائے گا [Chale To Kat Hi Jayega] lyrics
- KAZKA - Плакала [Plakala]
- Карма [Karma] [Transliteration]
- Дива [Dyva] [Hebrew translation]
- Карма [Karma] [Serbian translation]
- Колишні [Kolyshni] [Russian translation]
- Запала [Zapala] [Transliteration]
- Він [Vin] [Serbian translation]
- М'ята [Polish translation]
- Карма [Karma] [English translation]
- Let Me Dream A While lyrics
- Мовчати [Movchaty] [Serbian translation]
- Острів [Ostriv] [Portuguese translation]
- Острів [Ostriv] [English translation]
- Мало [Malo] [English translation]
- Ніхто [Nikhto] [Russian translation]
- Палала [Palala] [Transliteration]
- М'ята [Serbian translation]
- Літаки [Litaky] [Romanian translation]
- Пісня Сміливих Дівчат [Pisnja Smilyvikh Divchat] [Russian translation]
- Мовчати [Movchaty] [German translation]
- М'ята lyrics
- Колишні [Kolyshni] lyrics
- Він [Vin] [Serbian translation]
- Грай [Hray] [Russian translation]
- Мовчати [Movchaty] [Czech translation]
- Мало [Malo] [Czech translation]
- М'ята [Transliteration]
- Літаки [Litaky] lyrics
- Дива [Dyva] [Serbian translation]
- Дива [Dyva] [English translation]
- Запала [Zapala] lyrics
- Дива [Dyva] [Serbian translation]
- Мовчати [Movchaty] [English translation]
- М'ята [Japanese translation]
- Ніхто [Nikhto] lyrics
- Дива [Dyva] lyrics
- Big White Room lyrics
- La Robe et l'Échelle lyrics
- Мало [Malo] lyrics
- Пісня Сміливих Дівчат [Pisnja Smilyvikh Divchat] [Hebrew translation]
- Красива серцем [Krasyva sertsem] lyrics
- Мовчати [Movchaty] [Russian translation]
- Палала [Palala] [Transliteration]
- Острів [Ostriv] [Polish translation]
- Грай [Hray] lyrics
- Мовчати [Movchaty] [Transliteration]
- М'ята [Czech translation]
- Палала [Palala] [Turkish translation]
- Когда поют солдаты [Kogda pojut soldaty] lyrics
- Дива [Dyva] [Transliteration]
- Карма [Karma] lyrics
- М'ята [Lithuanian translation]
- Палала [Palala] lyrics
- Мовчати [Movchaty] [Belarusian translation]
- Літаки [Litaky] [Russian translation]
- Пісня Сміливих Дівчат [Pisnja Smilyvikh Divchat] [Spanish translation]
- Острів [Ostriv] lyrics
- Колишні [Kolyshni] [Serbian translation]
- Запала [Zapala] [Russian translation]
- All in the Name
- Дива [Dyva] [Russian translation]
- Палала [Palala] [Serbian translation]
- Випадок? [Vypadok?] [English translation]
- Ніхто [Nikhto] [English translation]
- Мовчати [Movchaty] [Turkish translation]
- Дива [Dyva] [Bulgarian translation]
- Красива серцем [Krasyva sertsem] [English translation]
- Плакала [Plakala] [Arabic translation]
- М'ята [English translation]
- Пісня Сміливих Дівчат [Pisnja Smilyvikh Divchat] [English translation]
- Пісня Сміливих Дівчат [Pisnja Smilyvikh Divchat] lyrics
- Мовчати [Movchaty] [Serbian translation]
- Ніхто [Nikhto] [Transliteration]
- Мало [Malo] [Polish translation]
- Director of Kevin Spacey’s New Film Has ‘No Regrets’ Casting the Actor: ‘I Would Do It All Over Again’ (EXCLUSIVE)
- Box Office: Disney’s ‘Haunted Mansion’ Eyes $30 Million Debut, ‘Barbenheimer’ to Remain on Top
- Gay Days at Disneyland to Include ‘RuPaul’s Drag Race’ Stars Symone, Gigi Goode and Crystal Methyd
- Inside This Year’s Quiet, but Still Mighty, San Diego Comic-Con: Comic Book Sales Spike, Epic Activation Lines, Groundbreaking Panels
- Jonathan Frakes Looks Back at His ‘Star Trek’ TV Directing Career, From ‘Next Generation’ to the ‘Strange New Worlds’-‘Lower Decks’ Crossover
- Dragged Back to Minimum Scale: Why Veteran Actors are Mad About Streaming ‘Discounts’ and Having to Fight for Their Contractual Rights
- YouTube TV Will Offer a Max-NFL Sunday Ticket Bundle in Deal With Warner Bros. Discovery
- Indigo Girls’ Classic Hit Invaded the ‘Barbie’ World, and Everyone Is Closer to Fine Because of It
- Inside This Year’s Quiet, but Still Mighty, San Diego Comic-Con: Comic Book Sales Spike, Epic Activation Lines, Groundbreaking Panels
- Sinéad O’Connor, Irish Singer of ‘Nothing Compares 2 U,’ Dies at 56
- Rukmini Maitra To Lead Ram Kamal Mukherjee’s ‘Draupadi,’ a Feminist Adaptation of ‘Mahabharata’ (EXCLUSIVE)
- ‘Full Circle’ Writer Ed Solomon Explains the Bittersweet Finale and the Dennis Quaid Subplot That Didn’t Make the Final Cut
- America Ferrera’s ‘Barbie’ Speech Made Even the Men Cry on Set, Says Greta Gerwig: They Have Their Own ‘Tightrope, Which Is Also Painful’
- Wayne Brady & Family Set Hulu Reality Series
- ITV Half-Year Profits Plunge in Tough Advertising Market
- ‘The Beasts’ Review: A Disturbing Look at a Deadlock Between Neighbors in Lawless Galicia
- Here’s What Was Cut from the ‘Better Call Saul’ Finale — and What Bob Odenkirk and Rhea Seehorn Think a Reboot Might Look Like
- Two Hollywood Strikes and No Talks in Sight: ‘The Plan Is for Them to Call Us,’ Says WGA Leader
- Netflix Global Content Strategy May Not Pay Off as Hoped
- Hugh Grant’s Casting as Oompa Loompa in ‘Wonka’ Slammed by Actor With Dwarfism: ‘We Are Being Pushed Out of the Industry We Love’
- Celebrate Friends Fan Week With The Best, New ‘Friends’ Merch
- TorinoFilmLab Reveals Nine SeriesLab Projects, Five Participants of SeriesLab Talents (EXCLUSIVE)
- Donald Glover and Brother Stephen to Write ‘Lando’ Series at Disney+ as Justin Simien Exits
- Mattel Execs on Next Hollywood Moves: ‘Barney,’ ‘Polly Pocket’ and ‘Barbie’ Sequels (EXCLUSIVE)
- As Conservatives Slam ‘Barbie,’ Whoopi Goldberg Fires Back: ‘It’s a Movie About a Doll! I Thought Y’all Would Be Happy…There’s No Sex Involved’
- ‘Killers of the Flower Moon’ Tops Bestseller Lists Ahead of Martin Scorsese Adaptation
- ‘Sound of Freedom,’ $125 Million Indie Smash Hit Film, Sets First International Releases
- A24’s ‘The Iron Claw,’ Starring Zac Efron and Jeremy Allen White, Sets December Wide Release Date (EXCLUSIVE)
- A New Reissue of David Lynch Collaborator Julee Cruise’s Debut Album ‘Floating Into the Night’ Spotlights Their Special Collaboration
- ‘Tom and Jerry’ Asia Version Set at Cartoon Network, HBO Go
- ‘Wednesday’ and ‘The Witcher’ Casting Director Sophie Holland on Seeking Diversity and the Power of Casting to Change People’s Perceptions
- UCP Options Upcoming Laura Lippman Novel ‘Prom Mom’ (EXCLUSIVE)
- Oscars Predictions: Best Actor – Leonardo DiCaprio Early Favorite With Colman Domingo, Paul Giamatti Awaiting Festival Bows
- European Commission Investigates Vivendi for Possible Gun-Jumping in Pending Acquisition of Lagardere
- Stu Silver, ‘Throw Momma from the Train’ Screenwriter, Dies at 76
- The First Women’s World Cup Was Erased From History. Fifty Years Later, a TIFF Documentary Is Making It Right (EXCLUSIVE)
- Cillian Murphy Says Divisive ‘Oppenheimer’ Sex Scene Is ‘Vital’; Oppenheimer’s Grandson ‘Would’ve Removed’ That Poison Apple Moment
- ‘RuPaul’s Drag Race All Stars’ Finalists Jimbo and Kandy Muse to Headline WOW Presents Plus Series
- Dwayne Johnson Contributes ‘Historic’ Donation to SAG-AFTRA Foundation Relief Fund, Says President Courtney B. Vance: ‘It’s a Call to Arms for All of Us’ (EXCLUSIVE)
- Indira Gandhi’s Controversial Emergency, Tihar Jail Insider Account Earn Series Adaptations From Applause, Vikramaditya Motwane (EXCLUSIVE)
- ‘Euphoria’ Star Javon ‘Wanna’ Walton Signs With Jake Paul’s MVP Boxing Promotion Company (EXCLUSIVE)
- Telepictures Exec David McGuire, Who Helped Build ‘The Ellen DeGeneres Show,’ Departs After More Than 30 Years (EXCLUSIVE)
- ‘And Just Like That…’ Actor Julie Halston Wants a Bitsy von Muffling Sex Scene: ‘I Have Pretty T–s’
- Ryan Reynolds’ Maximum Effort Channel to Produce New ‘ALF’ Content (TV News Roundup)
- Cabo Sur Films, El Taller.pe Unveil ‘Ever And The Sharks,’ About Peru’s Inaugural Whale Shark Tagging Season (EXCLUSIVE)
- Music Video Director Colin Tilley Making Feature Debut With Horror Film ‘Somewhere in Dreamland’ Starring Whitney Peak (EXCLUSIVE)
- Zachary Levi Says ‘Shazam 2’ Reviews Were ‘Perplexingly Low and People Were Insanely Unkind’: ‘I Have No Idea Where We Go From Here’
- ‘Haunted Mansion’ Review: Disney Horror Comedy Channels Its Spooky Illusions from Original Ride
- Publicists Hold Urgent Meeting With SAG-AFTRA to Discuss Financial Woes as Actors Stop Doing Press (EXCLUSIVE)
- Where to Buy the ‘I Am Kenough’ Hoodie From ‘Barbie’
- Where to Watch Every ‘Mission Impossible’ Movie Online
- How the ‘Oppenheimer’ Costume Designer Searched the Globe for Cillian Murphy’s Hat
- ‘Jeopardy!’ Won’t Produce Tournament of Champions Amid WGA Strike, Previous Contestants Vow Not to ‘Cross Picket Lines’
- Two Hollywood Strikes and No Talks in Sight: ‘The Plan Is for Them to Call Us,’ Says WGA Leader
- A De-Aged Julia Roberts Was Considered for ‘Mission: Impossible 7’ Axed Cold Open: The VFX Bill ‘Would’ve Been as Expensive’ as the Train Stunt
- British Rapper Abra Cadabra’s Acting Debut ‘Trapping’ to Premiere on New Streamer The Drop, Trailer Unveiled (EXCLUSIVE)
- Errol Morris Docu About British Spy David Cornwell Sets Apple TV+ Premiere – Film News in Brief
- ‘Slotherhouse,’ Horror-Comedy About Killer Sloth, Acquired by Gravitas Ventures (EXCLUSIVE)
- NATAS Boss Reveals New Emmy Categories for Puppetry, Plus an Update on When the Postponed Daytime Emmys Might Happen
- Hudson Film Festival to Premiere 20th Anniversary Remastered Version of Park Chan-wook’s ‘Oldboy’ (EXCLUSIVE)
- ‘Barbenheimer’ Even Bigger Than Expected: ‘Barbie’ Soars to $162 Million, ‘Oppenheimer’ Jumps to $82 Million
- Randy Fullmer, ‘The Little Mermaid’ Animator and ‘Chicken Little’ Producer, Dies at 73
- SAG-AFTRA Strike: AI Fears Mount for Background Actors
- ‘Entertainment Tonight’ Faces Layoffs, Cutting Less Than 10% of Staff
- As We Wait for a New Emmy Date, How Long Is Too Long Until This Year’s Telecast?
- European Commission Investigates Vivendi for Possible Gun-Jumping in Pending Acquisition of Lagardere
- Bo Goldman, Oscar-Winning Writer of ‘One Flew Over the Cuckoo’s Nest’ Script, Dies at 90
- Randy Meisner, Eagles Co-Founder and Singer of ‘Take It To The Limit,’ Dies at 77
- Melbourne Film Festival Offering Rich $200,000 of Prizes, Adding First Nations Award
- Imax Quarterly Revenues, Profits Rise Thanks to ‘Super Mario,’ ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’
- ‘General Hospital’ to Employ Temporary Writers During WGA Strike
- Roller Coaster Road Productions Joins Mad Films on ‘High Pressure,’ from ‘8th Wonderland’ Directors (EXCLUSIVE)
- Netflix Top 10: ‘Queen Charlotte’ Joins All Time Most-Popular List, ‘Bird Box Barcelona’ Leads Week With 19 Million Views
- Cillian Murphy Calls Oppenheimer ‘Naive,’ Says He’s Open to Playing a Ken in ‘Barbie 2’: ‘Let’s Read the Script’ and ‘Have a Conversation’
- Publicists Hold Urgent Meeting With SAG-AFTRA to Discuss Financial Woes as Actors Stop Doing Press (EXCLUSIVE)
- ‘Kohrra’ Indian Noir Series Is a Hit for Netflix, Powered by Experienced Crime Drama Team
- Asacha Media Group Buys Leading Factual Producer Arrow International Media
- ‘Susie Searches’ Review: Kiersey Clemons’ True Crime Podcaster Attracts More Attention Than She Bargained For
- Matt Damon Talks ‘Avatar’ Offer, Missing Out on $250 Million: I ‘Desperately Wanted to Work’ With James Cameron but ‘Couldn’t Leave’ Bourne
- Manuel Manrique’s Modern Masculinity Study ‘Head On The Wall’ Bound for Locarno’s Match Me!
- Bryan Cranston Tells Bob Iger ‘Our Jobs Will Not Be Taken Away’ by AI in Rousing Speech: You Will Not ‘Take Away Our Dignity’
- ‘Back to the Future’ Reunion: Michael J. Fox, Christopher Lloyd and Lea Thompson Attend Broadway Musical Performance
- ‘Poker Face,’ ‘Cobra Kai,’ ‘Beef,’ ‘Goldbergs’ Talent Set Roadmap Writers Webinars (EXCLUSIVE)
- ‘The Sensual World of Black Emanuelle’ Blu-ray Box Set Offers a Different Gaze at the Sexploitation Series’ Complicated Legacy
- Netflix Global Content Strategy May Not Pay Off as Hoped
- Samantha Morton Says Harvey Weinstein Tried to ‘Destroy My Career’ After She Rejected His ‘Misogynistic’ Movie, Called Her ‘Unf—able’
- Women in Film Offers Resource Guide and Help Line for Strike-Affected Workers (EXCLUSIVE)
- ‘Barbie’: How Weird Barbie’s House Design Was Inspired by ‘Psycho’
- How ‘Shark Week’ Reeled in ‘Aquaman’ Star Jason Momoa to Amp Up Warner Bros. Discovery Synergy
- ‘The Unknown Country’ Review: Lily Gladstone Hits the Road in a Loving, Wistful Tour of Heartland America
- Anna Konkle Talks ‘The Afterparty,’ Moving Away From ‘Hard Comedy’ and the ‘F—ed Up Love Story’ of Her Upcoming Memoir
- ‘RuPaul’s Drag Race’: Paramount+ Will Air Extended 90-Minute Episodes of Season 15 (EXCLUSIVE)
- Dave Ligorner Joins Creative Advertising Agency Major Major
- Dragged Back to Minimum Scale: Why Veteran Actors are Mad About Streaming ‘Discounts’ and Having to Fight for Their Contractual Rights
- Why Haven’t A-List Stars Joined the SAG-AFTRA Picket Line?
- Why Haven’t A-List Stars Joined the SAG-AFTRA Picket Line?
- ‘Star Trek: Discovery’ Star Wilson Cruz Recalls Being Bullied in High School, Says Fellow Gay Students ‘Saved My Life’
- America Ferrera’s Epic ‘Barbie’ Speech Took Two Days and ‘Probably 30 to 50’ Takes to Film: Some Versions ‘Leaned Into Anger,’ Others ‘Laughter’
- Morrissey Writes Scathing Criticism of Sinead O’Connor Tributes: ‘You Hadn’t the Guts to Support Her When She Was Alive’
- Paramount and Nickelodeon Animation’s Ramsey Naito on the Subway Grit That Inspired ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’ and Sending ‘SpongeBob SquarePants’ Beyond Bikini Bottom
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
