Welcome To My Life [Japanese translation]

挫折したり

居心地が悪いと思ったことはあるかい

まるで自分が場違いみたいに

誰も君を理解しようとしない

逃げ出したくなったり

部屋にひとり籠もりたいと思ったことはあるかい

大音量でラジオを流して

誰にも君の叫びが聞こえないように

どんな気持ちかって分かるはずないさ

そう何事もうまくいかないときは

君に分かるはずないよ

僕のように

傷ついて途方に暮れて

暗闇に置き去りにされ

落ち込んだところに

追い打ちをかけられ

人々に振り回されて

我慢の限界がきても

誰も助けちゃくれない

どんな感じかわかるかい

僕の人生にようこそ

別の誰かになりたいと思ったことは？

仲間はずれにされるのはごめんだろう

取り返しのつかないことになる前に

もっとましな何かを見つけたくて奔走してる

嫌いな世界の中に閉じこもってないかい？

人に付きまとわれるのが嫌なんだろう

大それた偽善の笑顔と見え透いた嘘

君は内面深く傷を負ってるというのに

どんな気持ちかって分かるはずないさ

そう何事もうまくいかないときは

君に分かるはずないよ

僕のように

傷ついて途方に暮れて

暗闇に置き去りにされ

落ち込んだところに

追い打ちをかけられ

人々に振り回されて

我慢の限界がきても

誰も助けちゃくれない

どんな感じかわかるかい

僕の人生にようこそ

誰も馬鹿正直に嘘はつかないし

後ろからナイフを突き立てることもない

幸せ者だと思ってもこれで精一杯なんだよ

欲しい物は何だって与えられて

一滴の汗水も垂らすことなく君は手に入れてきた

だから　これがどういう気持ちか君に分かるはずないんだ

傷ついて途方に暮れて

暗闇に置き去りにされ

落ち込んだところに

追い打ちをかけられ

人々に振り回されて

我慢の限界がきても

誰も助けちゃくれない

君にこの気持が分かるはずないだろう

傷ついて途方に暮れて

暗闇に置き去りにされ

落ち込んだところに

追い打ちをかけられ

人々に振り回されて

我慢の限界がきても

誰も助けちゃくれない

どんな感じかわかるかい

僕の人生にようこそ

僕の人生にようこそ

僕の人生にようこそ