Welche Sprache spricht dein Herz [French translation]

Après un long trajet tu te tiens devant la mer

Laisses le voyage derrière toi

Et le chemin t'indique la mer inconnue

Des nuages vient une chanson

Qui contraint mers et tempêtes

Une douce mélodie enchanteresse

Peux tu l'entendre, peux tu la ressentir

Résister à cette voix

Plonge avec moi jusqu'à toucher le fond

Quelle langue parle ton cœur

Parle-t-il aussi à celui qui ne croit pas aux mots

Suis moi dans ce monde

Où aucune frontière ne nous enferme

Quelle langue parle ton cœur

Des étoiles tombent, des vagues ondulent

A travers la mer démontée

Qui est si sombre, qu'aucune lumière ne la pénètre

Mais en dessous sommeille un désir

Bleu roi et purpurin

Qui te murmure des milliers de chants doux

Plonge avec moi jusqu'à toucher le fond

Tes yeux s'ouvrent

Quelle langue parle ton cœur