Weeds [Arabic translation]
كان بوسعي ملء حديقة
بكل الزهور اللتي منحتني
بيد أن لا زهرة منهم كانت لنا
مشكلة الماضي تعرفها
ينبت مثل الهالوك كلما نزعته
و عندما لا يبدو شئ ما جديرا
فيكفي أنك علمتني الحب
و هو يعاود الإنبات من جديد
مثل الهالوك
فقط افتح عينك ترى
هو ينبت من داخلي
و لا أعرف كيف أفعل
حسبتني قطعته من جذوره
لكنه كالهالوك
كالهالوك
أضعت كل قديمي
و كانوا كل من عرفني
و يعلم ربي أني
لم أفعلها غير لأتجنب الوحدة
كأعشاب الهالوك
مثل الهالوك
فقط افتح عينك ترى
هو ينبت من داخلي
و لا أعرف كيف أفعل
حسبتني قطعته من جذوره
لكنه كالهالوك
كالهالوك
يا حبيبي
مثل الهالوك
مثل الهالوك
كأعشاب الهالوك
مثل الهالوك
فقط افتح عينك ترى
هو ينبت من داخلي
و لا أعرف كيف أفعل
حسبتني قطعته من جذوره
لكنه كالهالوك
كالهالوك
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Marina (United Kingdom)
- country:United Kingdom
- Languages:English
- Genre:Dance, Electropop, New Wave, Pop, Pop-Rock, Singer-songwriter
- Official site:http://www.marinaofficial.co.uk
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Marina_Diamandis
Marina (United Kingdom) Lyrics
- About Love [Arabic translation]
- About Love [German translation]
- About Love [Bulgarian translation]
- About Love [Finnish translation]
- About Love [Dutch translation]
- About Love lyrics
- About Love [French translation]
- About Love [Greek translation]
- Purge The Poison [Remix] [Hungarian translation]
- Purge The Poison [Remix] lyrics
Latest update
- Behemoth
- ClariS
- Pino Daniele
- Gery-Nikol
- Håkan Hellström
- Tanz der Vampire (Musical)
- Maria Mena
- Elena Risteska
- Irina Krug
- Kaija Koo
- Poni
- Alejandra Guzmán
- Santiano
- Elif
- Van Morrison
- Haluk Levent
- Adriana Calcanhotto
- Gianmaria Testa
- Light in Babylon
- Evert Taube
- Carmen Soliman
- L'Arc-en-Ciel
- Gibonni
- Zhenya Otradnaya
- Olivia Ruiz
- 24 Horas
- Karel Kryl
- Renato Zero
- Stratos Dionysiou
- Hindi Worship Songs
- Ebru Yaşar
- Vasilis Papakonstantinou
- Gio Pika
- Hozan Serhad
- José Luis Perales
- Fleetwood Mac
- Major Lazer
- Mahmut Ferati
- Amaral
- Jamie Woon
- Lena Chamamyan
- ALAN
- A-Studio
- FO&O
- THE HARDKISS
- Lucy Hale
- Gradusy
- Keane
- Chavela Vargas
- Deniz Seki
- Zülfü Livaneli
- Babek Mamedrzaev
- The Legend of the Blue Sea (OST)
- Matt Redman
- Cannibal Corpse
- Parni Valjak
- Cascada
- Agatha Christie
- Ramy Gamal
- The Offspring
- The Notorious B.I.G.
- Eliad
- Niyaz
- Lili Ivanova
- Madison Beer
- Dounia Batma
- Gipsy casual
- Nikos Kourkoulis
- Meda
- Eazy-E
- In Extremo
- Murat Nasyrov
- Buddhist Songs, Chants & Prayers
- Kaliopi
- Until We Meet Again The Series (OST)
- Gorillaz
- Johann Sebastian Bach
- Fabrika
- Adrian Păunescu
- Deichkind
- zamil
- Ziad Bourji
- David Carreira
- Itay Levi
- Verka Serduchka
- Carlos Baute
- Heidevolk
- KNEECAP
- Oru Adaar Love (OST) [2018]
- Chizh & Сo
- Volkan Konak
- Fanny Lu
- Valravn
- Paris Combo
- Ice Cube
- Diljit Dosanjh
- Toni Storaro
- Pesnyary
- Nilufar Usmonova
- Émilie Simon
- Zigana dağları lyrics
- White Christmas [Romanian translation]
- The Man Who Plays The Mandolino [Swedish translation]
- White Christmas [Turkish translation]
- Wall Of Sound lyrics
- Takin' shots lyrics
- S.O.S. Amor lyrics
- The Magician lyrics
- Тысячи Лет Искала [Tysyachi Let Iskala] lyrics
- Dean Martin - The Christmas Blues
- Via Veneto [French translation]
- White Christmas [Greek translation]
- Вечерна птица [Večerna ptica] lyrics
- Something Blue lyrics
- When You're Smiling [Portuguese translation]
- Take Me in Your Arms [Russian translation]
- Siesta Fiesta lyrics
- Under the Bridges of Paris [Turkish translation]
- La Porta Chiusa lyrics
- When You're Smiling lyrics
- Siesta Fiesta [Spanish translation]
- Three Wishes lyrics
- That's Amore [Greek translation]
- просто прощай [prosto proshchay] lyrics
- Vieni su [Italian translation]
- Write to Me from Naples lyrics
- Tunawabuluza lyrics
- Haddinden fazla lyrics
- The Sailors' Polka lyrics
- Post Malone - rockstar
- That's Amore lyrics
- When You're Smiling [Persian translation]
- Which Way Did My Heart Go lyrics
- Take Me in Your Arms [French translation]
- Нашей любви корабли [Nashey lyubvi korabli] lyrics
- Poema 16 lyrics
- Somewhere There's a Someone lyrics
- White Christmas lyrics
- Dios mío, como te quiero lyrics
- White Christmas [German translation]
- That's Amore [German translation]
- There's No Tomorrow [French translation]
- Dreams lyrics
- Under the Bridges of Paris [French translation]
- Simpatico lyrics
- Somewhere There's a Someone [Romanian translation]
- There's No Tomorrow lyrics
- Take Me in Your Arms [Russian translation]
- Sin querer lyrics
- Under the Bridges of Paris lyrics
- When You're Smiling [Russian translation]
- Take Me in Your Arms lyrics
- Disco Kicks lyrics
- That's Amore [Croatian translation]
- Baktın Olmuyo lyrics
- Dean Martin - The Darktown Strutter's Ball
- Unuduldum lyrics
- Way Down Yonder in New Orleans lyrics
- Somewhere There's a Someone [Spanish translation]
- White Christmas [Persian translation]
- The Man Who Plays The Mandolino lyrics
- There's No Tomorrow [Russian translation]
- Malarazza lyrics
- Αγάπη [Agápi] lyrics
- That's Amore [Persian translation]
- Vieni su lyrics
- That's Amore [Romanian translation]
- With My Eyes Wide Open I'm Dreaming lyrics
- Karlı kayın ormanı lyrics
- When It's Sleepy Time Down South lyrics
- Shutters and Boards lyrics
- That's Amore [Italian translation]
- Πρώτη Μαΐου [Proti Maiou] lyrics
- That's Amore [French translation]
- White Christmas [German translation]
- Dean Martin - The Object of My Affection
- The Lady with the Big Umbrella lyrics
- Tuulikello lyrics
- Who's Your Little Who-Zis! lyrics
- Show 'n Shine lyrics
- Aleni Aleni lyrics
- The Door Is Still Open to My Heart lyrics
- That's Amore [Spanish translation]
- Try Again lyrics
- The Look lyrics
- Thirty More Miles to San Diego lyrics
- That's Amore [Turkish translation]
- Δυστυχισμένα κορμιά [Distihismena kormia] lyrics
- Waiting for the Robert E. Lee lyrics
- Shutters and Boards [French translation]
- That's Amore [Czech translation]
- Ho una casa nell'Honan lyrics
- Take Me in Your Arms [Italian translation]
- Take Me in Your Arms [Turkish translation]
- Dean Martin - Sleepy Time Gal
- That's Amore [Turkish translation]
- The Test of Time lyrics
- Feriğim lyrics
- Via Veneto lyrics
- Tangerine lyrics
- Why ‘RBG’ Filmmaker Julie Cohen Joined Forces with Focus Features on Intersex Doc ‘Every Body’
- ‘Blood for Dust’ Review: ‘Breaking Bad’ Meets ‘Fargo’ in Rod Blackhurst’s Montana-Set Drug Smuggling Thriller
- LAGFF Celebrates the 2023 Orpheus Awards as ‘Listen’ Wins Top Feature Honor
- Dick Clark Productions, Todd Boehly’s Eldridge Acquire Golden Globe Awards as Hollywood Foreign Press Association Shutters
- Jennifer Lawrence: I’m ‘Totally’ Open to Playing Katniss Again in New ‘Hunger Games’ Movies
- ‘Across the Spider-Verse’ Composer Breaks Down the Emotional, Futuristic Themes for Gwen, Spider-Man India and More
- Ezra Miller Issues First Public Comments Since Misconduct Allegations at ‘The Flash’ Premiere
- ‘Citadel’ Just ‘Needs Time to Grow’ Domestically With ‘Very Jaded’ U.S. Audiences, Says Amazon Studios’ Head of Drama Series
- Dick Clark Productions, Todd Boehly’s Eldridge Acquire Golden Globe Awards as Hollywood Foreign Press Association Shutters
- Quentin Tarantino Talks His Final Movie and Love for Violent Films at Cannes Masterclass
- ‘Top Chef’ Season 20 Winner on Making History as First World All-Star and Why They ‘Definitely’ Can’t Take Over for Host Padma Lakshmi
- ‘Transformers’ Topples ‘Spider-Verse’ With $60 Million Debut After Heated Box Office Battle
- ‘The Idol’ Episode 2 Reaches 800,000 Viewers, Down 12% From Series Premiere
- Naomi Campbell to Be Honored at HollyRod’s DesignCare Gala – Film News in Brief
- Emmys: Creative Arts Predictions Include Technical Standouts From ‘The Last of Us,’ ‘Wednesday’ and ‘Daisy Jones & the Six’
- Jason Isbell on the Making of ‘Weathervanes,’ Acting for Martin Scorsese, His Candid Documentary and the Role of Empathy in Music
- ‘Young Rock’ and ‘Grand Crew’ Canceled at NBC
- ‘Gotham Knights’ Canceled at The CW; ‘Superman & Lois,’ ‘All American: Homecoming’ Renewed
- ‘Mutant Mayhem’s’ Jeff Rowe, Nora Twomey, Nickelodeon’s Latifa Ouaou to Debate Animation’s New Creativity at Variety Annecy Panel
- Punit Goenka, Subhash Chandra Barred by Regulators From Holding Management Positions at Zee, as Sony Merger Looms
- Isaac Mizrahi Interview Show, Ron Howard Comedy and True Crime From 1980s L.A. Punk Scene Lead Imagine Audio’s Podcast Slate for iHeartMedia
- Treat Williams, ‘Hair’ and ‘Everwood’ Star, Dies at 71
- ‘The Chosen’: Biblical Epic Series to Air on The CW Starting in July
- Netflix Password Crackdown Drives U.S. Sign-Ups to Highest Levels in at Least Four Years: Researcher
- How ‘Godfather of Harlem’ Landed Jadakiss, Busta Rhymes and More for Season 3 Needle Drops
- ‘Milli Vanilli’ Review: The Saga of the Infamous Pop Duo, Now Seen From the Inside, Becomes a Captivating and Moving Documentary
- GKIDS Tunes Up North American Rights for Japanese Anime Feature ‘Blue Giant’ (EXCLUSIVE)
- ‘Stan Lee’ Review: A Tasty Documentary About the Visionary of Marvel Makes the Comics Look Better Than the Movies
- Netflix’s Bela Bajaria Talks ‘Myth Busters’ at UCLA Law Event: ‘Algorithms Don’t Decide What We Make’
- U.K. Minister John Whittingdale Sets Out $63 Billion Vision for Creative Industry Growth: ‘You Don’t Have to Leave Where You Live to Get the Job You Want’ (EXCLUSIVE)
- How Morgan Neville Turned a Friendship With Baseball Promoter Mike Veeck Into a Boundary-Stretching Tribeca Doc Starring Charlie Day
- Netflix’s Bela Bajaria Talks ‘Myth Busters’ at UCLA Law Event: ‘Algorithms Don’t Decide What We Make’
- Hospital Mockumentary ‘St. Denis Medical’ Ordered at NBC From ‘Superstore’ Creator Justin Spitzer
- Leslie Grace Talks Immigration Doc ‘Translators’ and Working With ‘Jokester’ Peter Dinklage in ‘The Thicket’
- Fox News Sends Tucker Carlson Cease-and-Desist Letter for New Twitter Series
- ‘The Simpsons’ Reunion WGA Picket Highlights the Strike Stakes for Writers: ‘We Were So Lucky,’ Says Conan O’Brien
- ‘The Flash’ Targets $70 Million, Pixar’s ‘Elemental’ Aims for $35 Million in Underwhelming Box Office Battle
- ‘The Hurt Unit,’ ‘Judgement,’ ‘Keeping It Together,’ ‘Public Defenders’ Pilots Not Moving Forward at ABC
- ‘The Last of Us,’ ‘Star Trek’ Honored at Banff World Media Festival Rockie Awards
- ‘Transformers’ Crosses Over With [SPOILER]: ‘Rise of the Beasts’ Team Explains That Surprise Ending and Going Beyond Earth in a Sequel
- Tom Holland’s ‘The Crowded Room’ Is Unfortunately Empty: TV Review
- ‘The Line’ Review: Alex Wolff Finds Himself Torn as Things Go Awry Inside a College Fraternity
- No Stunt Double Needed! ‘Schmigadoon’ Team and Jane Krakowski Break Down Impressive Acrobat Scene
- Sex, Surfing and Hellfire Scottish Drama ‘Silent Roar’ to Open Edinburgh International Film Festival – Global Bulletin
- Arnold Schwarzenegger Recalls ‘Embarrassing’ Box Office Flop of ‘Last Action Hero’: ‘I Cannot Tell You How Upset I Was’
- ‘Poker Face’ Costume Designer Scanned Thrift Stores to Create Accessible Looks for Natasha Lyonne’s Charlie
- Annecy First Title from Jordan, ’Saleem,’ Hits Festival Contrechamp Competition (EXCLUSIVE)
- ‘Mending the Line’ Review: In a Moving Drama, Brian Cox and Sinqua Walls Are War Veterans Who Help Each Other Heal
- ‘Bucky F*cking Dent’ Review: David Duchovny Directs and Stars in a Winning Story of Fathers, Sons, Baseball and Death
- Kristin Davis: ‘I Wish I Could Fix’ the Kim Cattrall ‘Sex and the City’ Drama, but ‘I Can’t Change Anybody’ and Won’t ‘Waste Energy On It’
- ‘Ted Lasso’ Stars Hannah Waddingham and Juno Temple Offer Updates on ‘Venom 3’ and ‘Mission Impossible: Dead Reckoning Part Two’
- Vivendi Gets European Commission’s Approval to Acquire French Media and Publishing Giant Lagardere
- Michael Shannon Admits Reprising Zod in ‘The Flash’ Wasn’t ‘Satisfying’: ‘These Multiverse Movies Are Like Somebody Playing With Action Figures’
- ‘Lord of the Dance’ Star Michael Flatley Sets Drama Biopic In the Works With StoryFirst (EXCLUSIVE)
- ‘Gladiator 2’ Stunt Accident Leaves Several Crew Members Injured (EXCLUSIVE)
- Actor Denee Benton Slams Ron DeSantis as ‘Grand Wizard’ in Tony Awards Speech
- ‘The Inventor’ Illustrates Leonardo DaVinci’s Final Days Through Music and Stop-Motion Animation
- Norm Lewis on How He Came to Sing in ‘A Soldier’s Play’ and Revisiting the Phantom of the Opera
- Paul Geoffrey, Actor in ‘Excalibur,’ ‘Greystoke,’ Dies at 68
- Elliot Page to Star in Indie Drama ‘Close to You’
- Paul Geoffrey, Actor in ‘Excalibur,’ ‘Greystoke,’ Dies at 68
- ‘The Idol’ Episode 2 Controversial Moments: Jocelyn Shoots the Music Video From Hell and Has a X-Rated House Party
- Memento International’s Annecy Competition Feature ‘Art College 1994’ Bought for North America (EXCLUSIVE)
- Hello Sunshine’s Lauren Neustadter Is Hopeful ‘Americanized’ Adaptation Will Air One Day: ‘Never Say Never’
- ‘Barbie’ Gave Ryan Gosling ‘Less Options’ for Clothes Than Margot Robbie Because ‘No One Cares About Ken, They Just Want to Play With Barbie’
- How ‘Across the Spider-Verse’ Pays Homage to The Sex Pistols, Graphic Artist Syd Mead and Canadian Hockey
- Box Office: ‘Transformers: Rise of the Beasts’ Rolls Out With $25 Million Opening Day, ‘Spider-Verse’ Contends for No. 1
- Weak TV Upfront Market Has Advertisers Pushing for Pricing Rollbacks (EXCLUSIVE)
- Actor Denee Benton Slams Ron DeSantis as ‘Grand Wizard’ in Tony Awards Speech
- Netflix Password Crackdown Drives U.S. Sign-Ups to Highest Levels in at Least Four Years: Researcher
- Michael Shannon on Directing ‘Eric Larue’: ‘I Don’t Think America Makes Any Sense’
- How to Watch the 2023 Tony Awards
- Adam Devine, Idris Elba, Kathryn Hahn Lead Voice Cast of Animation Wiz Genndy Tartakovsky’s R-Rated ‘Fixed’ (EXCLUSIVE)
- How the Women Directors and Producers of ‘The Last Movie Stars’ and ‘The U.S. and the Holocaust’ Focused on Propping Up True Stories
- ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Surpasses First Film’s Entire Box Office Total After Just 12 Days
- Television Critics Association Summer Press Tour Canceled Due to Writers Strike, TCA Awards to Move Forward
- ‘Wheel of Fortune’ Host Pat Sajak to Retire After 41 Seasons: ‘It’s Been a Wonderful Ride’
- ‘Songs About F—ing’ Director James Gallagher on Capturing the Sex-Fueled Grandeur of Marc Rebillet
- Matt Damon and Ben Affleck’s Production Studio ‘Did Not Consent’ to ‘Air’ Monologue in Donald Trump Campaign Ad
- Wes Anderson Stands by Bill Murray Amid Misconduct Allegations, Explains Actor’s ‘Asteroid City’ Exit: ‘He’s Really Part of My Family’
- ‘The Idol’ Is About the Quest for Perfection. Why Is It So Flawed?
- Italian Eco-Themed Animation Title ‘Forest’ Scores Strong Pre-Sales at Cannes for True Colours (EXCLUSIVE)
- Joseph Fiennes Says Playing Michael Jackson Was the ‘Wrong Decision’ and a ‘Bad Mistake’: ‘I Asked the Broadcaster to Pull It’
- Tony Awards 2023: All the Snubs, Surprises and Standouts From Broadway’s Biggest Night
- 2023 Tony Awards: ‘Kimberly Akimbo,’ ‘Leopoldstadt,’ ‘Topdog/Underdog,’ ‘Parade’ Win Top Prizes
- Superights Signs Global Rights to Hit Series ‘Tara Duncan’
- ‘Black Panther 2’ Actor Tenoch Huerta Calls Sexual Assault Allegation ‘False and Completely Unsubstantiated’
- ‘Against All Enemies’ Review: A Potent View of American Extremism On the Rise
- Treat Williams, ‘Hair’ and ‘Everwood’ Star, Dies at 71
- China Box Office: ‘Transformers: Rise of the Beasts’ Scores $40 Million Opening Weekend
- Mike Batayeh, Comedian and ‘Breaking Bad’ Laundromat Manager, Dies at 52
- Annecy Festival Postpones Outdoor Screenings After Knife Attack
- ‘Rock Hudson: All That Heaven Allowed’ Review: Doc Twists Classic Clips to Illuminate Closeted Star’s Private Life
- Tony Awards Reach 4.3 Million Viewers on CBS, Most Watched Ceremony Since 2019
- Annecy Opens on Note of Artistic Defiance as Disney Premieres Centenary Short ‘Once Upon a Studio’
- Irish Animation Is Thriving Thanks to Diverse Storytelling and New Tech
- Korea Box Office: ‘The Roundup: No Way Out’ Hits $60 Million on Second Weekend, Thumps ‘Transformers’
- Sony Sent Updated Version of ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ to Movie Theaters After Sound Complaints
- Robert F. Kennedy Jr. Offered to Announce He and Cheryl Hines Had Separated to ‘Protect Her’
- ‘I Don’t Think He’s OK — He Has Nobody’: Kieran Culkin on Roman’s Broken Stitches in ‘Succession’ Finale (EXCLUSIVE)
Excellent Songs recommendation
- La muse vénale [Polish translation]
- With My Eyes Wide Open I'm Dreaming lyrics
- Tuulikello lyrics
- La muse vénale [Chinese translation]
- Вечерна птица [Večerna ptica] lyrics
- Нашей любви корабли [Nashey lyubvi korabli] lyrics
- Haddinden fazla lyrics
- La muse malade [German translation]
- Let Me Go Lover lyrics
- Ой гарна я гарна [Oy harna ya harna] lyrics
Popular Songs
- 4EVER lyrics
- La muse malade [Japanese translation]
- La muse vénale [German translation]
- La muse malade [Portuguese translation]
- La muse vénale [Hungarian translation]
- Malarazza lyrics
- La muse malade [Czech translation]
- La muse vénale [Czech translation]
- La muse malade lyrics
- Sí... piensa en mí lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
