Walpurgisnacht [Greek translation]

Στον βραδινό ουρανό ανεβαίνουν

Την αποψινή νύχτα οι μαγικές μελωδίες,

Άγριος λαός και το είδος της Λίλιθ*,

Οδηγεί κρυφά τους ανέμους που παραμονεύουν/καραδοκούν.

Αφήστε μας να περιπλανηθούμε στις φωτιές,

Να απλώσουμε το χέρι για να πιάσουμε τ' αστέρια ψιθυρίζοντας,

Τον καλό αλλά και τον κακό λόγο

Θα τους πάρουμε σήμερα μακριά.

Στα λιβάδια θα ηχήσουν τα όνειρά μας

Και οι άνεμοι θα τραγουδήσουν τα τραγούδια μας.

Αφήστε μας να πηδήξουμε πάνω απ' τη φωτιά με τις σπίθες,

Στη Βαλπουργιανή Νύχτα!

Ακούστε τα βιολιά, ακούστε τα βιολιά,

Οι φωτιές έχουν ανάψει!

Ακολουθείστε τον χορό, ακολουθείστε τον χορό**

Στη Βαλπουργιανή Νύχτα.

Ορμητικός στο παιχνίδι των βιολιών

(Στριφο)γυρίζει ο νυχτερινός μας κυκλικός χορός

Κι εμείς, άγριοι και ελεύθεροι

Μπαίνουμε σ' αυτήν την παλιά μαγεία.

Μόνο μια φορά σε μεγάλο κύκλο

Χορεύουμε με εκείνον τον τρόπο,

Μέχρι το πρώτο φως του πρωινού

Να σπάσει τον ιστό των ονείρων μας.

Στα λιβάδια θα ηχήσουν τα όνειρά μας

Και οι άνεμοι θα τραγουδήσουν τα τραγούδια μας.

Αφήστε μας να πηδήξουμε πάνω απ' τη φωτιά με τις σπίθες,

Στη Βαλπουργιανή Νύχτα!

Ακούστε τα βιολιά, ακούστε τα βιολιά,

Οι φωτιές έχουν ανάψει!

Ακολουθείστε τον χορό, ακολουθείστε τον χορό

Στη Βαλπουργιανή Νύχτα.