Wake me up [Norwegian translation]

Jeg burde tatovere min hud med ditt navn

Og ta mitt pass ut igjen og bare bytte det ut

Ser du jeg kunne gjort det uten brunfarge

På min venstre hånd, der min fjerde finger møter min knoke

Og jeg burde tappe i et varmt bad til deg med bobler

Fordi kanskje du er elskbar

Og kanskje du er mitt snøflak

Og dine øyne skifter fra grønn til grå om vinteren

Jeg vil holde deg en kald plass

Og du skulle aldri ha klippet ditt hår fordi jeg elsker måten du flikker det vekk fra din skulder

Og du vil aldri vite akkurat hvor vakker du er for meg

Men kanskje jeg bare er forelsket

Når du vekker meg opp

Ville du noen gang følt deg skyldig hvis du gjorde det samme med meg?

Kan du lage en kopp te

For å åpne mine øyne den rette måten

Og jeg vet at du elsker Shrek

Fordi vi har sett den 12 ganger

Men kanskje du håper på et eventyr også

Og hvis din DVD blir ødelagt i dag

Du skulle ha fått deg en VCR

Fordi jeg har aldri eid

en blue ray, sant sagt

Og jeg har alltid vært dritt på dataspill

Fordi din bror alltid slår meg

Og hvis jeg tapte, ville jeg gått på tvers og klusset med alle kontrollerene på tv-en

Og da ville du ledd av meg

Og spurt meg om jeg skal være hjemme neste uke

Også ville du ligge med meg til vi sovnet

Også flagre dine øyenvipper på mitt kinn

Mellom sengetøyet

Og du vil aldri vite akkurat hvor vakker du er for meg

Men kanskje jeg bare er forelsket

Når du vekker meg opp

Og jeg tror du hater lukten av røyk

Du prøver alltid å få meg til å slutte

Du drikker like mye som meg

Og jeg blir ofte full

Så jeg tar deg med til stranden

Og vi går langs sanden

Og jeg vil lage deg en hjertemedaljong

Med en småstein holdt i min hånd

Og jeg vil skjære det som et smykke

Så hjertet faller der brystet ditt er

Og nå er en del av meg en del av stranden

Og den faller akkurat der den trenger å være

Og den hviler fredfullt

Så du trenger bare å puste for å føle mitt hjerte mot ditt nå

Mot ditt nå

Fordi kanskje jeg bare ble forelsket når du vekket meg opp

Eller kanskje jeg bare er forelsket når du vekker meg opp

Kanskje jeg ble forelsket når du vekket meg opp