往事 [Wǎng shì] [English translation]
如夢如煙的往事
洋溢著歡笑
那門前可愛的小河流
依然輕唱老歌
如夢如煙的往事
散發著芬芳
那門前美麗的蝴蝶花
依然一樣盛開
小河流我願待在你身旁
聽你唱永恆的歌聲
讓我在回憶中尋找往日
那戴著蝴蝶花的小女孩
如夢如煙的往事
洋溢著歡笑
那門前可愛的小河流
依然輕唱老歌
如夢如煙的往事
散發著芬芳
那門前美麗的蝴蝶花
依然一樣盛開
小河流我願待在你身旁
聽你唱永恆的歌聲
讓我在回憶中尋找往日
那戴著蝴蝶花的小女孩
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Chelsia Chan
- country:Hong Kong
- Languages:Chinese, English, Chinese (Cantonese)
- Genre:Pop-Folk
- Wiki:https://zh.wikipedia.org/wiki/陳秋霞
Chelsia Chan Lyrics
- One Summer Night lyrics
- 往事 [Wǎng shì] [English translation]
- 偶然 [Ǒu rán]
- 第二道彩虹 [Dì'èr dào cǎihóng] [English translation]
- 偶然 [Ǒu rán] [English translation]
- 罂粟花 [Aang suk faa] [English translation]
- Chelsia Chan - 第二道彩虹 [Dì'èr dào cǎihóng]
- Chelsia Chan - 往事 [Wǎng shì]
- 偶然 [Ǒu rán] [Turkish translation]
- 罂粟花 [Aang suk faa] lyrics
Latest update
- Nikos Kavvadias
- Rumyana
- The Gutter Twins
- Pierre Barouh
- Daniele Celona
- FSK Satellite
- Nancy Martinez
- Tomislav Bralić
- Yulia Arkhitektorova
- The Chimes
- William Rees
- Arthur Rimbaud
- Spiros Skordilis
- Helen Merill
- Rade Petrović
- Coup (Haftbefehl & Xatar)
- Wolfine
- Band Aid (Croatia)
- Diluvio
- Dubrovački Trubaduri
- Natalie La Rose
- Marc Jordan
- Keith Ape
- The Cast of RuPaul’s Drag Race UK
- Tunisiano
- Playing For Change
- Michael Stipe
- Bianco
- Corey Taylor
- Zorica Kondža
- Ann Christy
- Fran Rozzano
- Mando (México)
- Marie Dubas
- Smokepurpp
- Dumbo (OST) [2019]
- Onar
- The Magnetic Fields
- Felipe Peláez
- Nikos Gounaris
- Soundwalk Collective
- Fréhel
- Sigrid Haanshus
- Meho Puzić
- Scatman John
- Sparklehorse
- Samy Goz
- Deborah Iurato
- Antonis Diamantidis
- Andriana Babali
- Јован Јовановић Змај (author)
- Samantha Gilabert
- Stathis Drogosis
- Alba Armengou
- May Alix
- Karsten Troyke
- Séverine
- T.B.F
- Leah Rudnitzky
- Soccer Anthems Croatia
- Soufian
- Forever Piaf (Musical)
- Fahad AlSaeed
- WALL·E (OST)
- Waldemar Matuška
- Zaim Imamovic
- Appa
- My Bloody Valentine
- Saham
- Fats Domino
- Klapa Bonaca
- Twiztid
- Gordana Ivanjek
- Jim Reeves
- 24kGoldn
- Harry Connick Jr.
- Patrizia Laquidara
- Rena Koumioti
- Tedi Spalato
- Mirela Pachou
- El Yazya Mohammed
- Kurt Tucholsky
- Anya Marina
- Hello Seahorse
- Rose Brennan
- Herivelto Martins
- Mr. Little Jeans
- Keke Palmer
- Squallor
- MATT OX
- Celo & Abdi
- Jan Erik Vold
- Cassita
- BURNS
- Dallas Country
- Jadakiss
- Pipe Bueno
- Scouting songs
- The Alchemist
- Tokyo Jetz
- Malarazza lyrics
- Dreams lyrics
- Instant Crush [Spanish translation]
- Harder, Better, Faster, Stronger [Sicilian translation]
- Ой гарна я гарна [Oy harna ya harna] lyrics
- La Porta Chiusa lyrics
- One More Time [Portuguese translation]
- Instant Crush [Croatian translation]
- Disco Kicks lyrics
- With My Eyes Wide Open I'm Dreaming lyrics
- Instant Crush [Turkish translation]
- Let Me Go Lover lyrics
- Instant Crush [French translation]
- Harder, Better, Faster, Stronger [Spanish translation]
- Oh Yeah [Italian translation]
- Instant Crush [Serbian translation]
- One More Time [Turkish translation]
- Lose Yourself to Dance [Dutch translation]
- Instant Crush [Swedish translation]
- Lose Yourself to Dance [Serbian translation]
- Lose Yourself to Dance lyrics
- Instant Crush [Dutch translation]
- Town Meeting Song lyrics
- 4EVER lyrics
- Oh Yeah lyrics
- Instant Crush [Russian translation]
- Human After All [Turkish translation]
- One More Time [Esperanto translation]
- Instant Crush [Azerbaijani translation]
- Harder, Better, Faster, Stronger [Lithuanian translation]
- One More Time [Greek translation]
- Instant Crush [Portuguese translation]
- الصبا والجمال lyrics
- Harder, Better, Faster, Stronger [Turkish translation]
- One More Time [Tongan translation]
- One More Time [Russian translation]
- Human After All lyrics
- Harder, Better, Faster, Stronger [Portuguese translation]
- Make Love [Japanese translation]
- Instant Crush [Azerbaijani translation]
- Make Love [Italian translation]
- Lose Yourself to Dance [Greek translation]
- One More Time [Dutch translation]
- Harder, Better, Faster, Stronger [Russian translation]
- Lose Yourself to Dance [Finnish translation]
- One More Time [French translation]
- Tuulikello lyrics
- Feriğim lyrics
- Instant Crush [Italian translation]
- Тысячи Лет Искала [Tysyachi Let Iskala] lyrics
- Harder, Better, Faster, Stronger [Romanian translation]
- Make Love [Ukrainian translation]
- Lose Yourself to Dance [Spanish translation]
- Lose Yourself to Dance [Arabic translation]
- Instant Crush [Hungarian translation]
- Instant Crush [Serbian translation]
- Вечерна птица [Večerna ptica] lyrics
- Lose Yourself to Dance [German translation]
- Oh Yeah [Dutch translation]
- Сударушка [Sudarushka] lyrics
- Haddinden fazla lyrics
- Human After All [Russian translation]
- Oh Yeah [Russian translation]
- Oh Yeah [Turkish translation]
- Lose Yourself to Dance [Italian translation]
- Instant Crush [Greek translation]
- Make Love [Sicilian translation]
- Human After All [Dutch translation]
- Zigana dağları lyrics
- Oh Yeah [Sicilian translation]
- Aleni Aleni lyrics
- Human After All [French translation]
- Πρώτη Μαΐου [Proti Maiou] lyrics
- Show 'n Shine lyrics
- One More Time [Spanish translation]
- Harder, Better, Faster, Stronger [Swedish translation]
- Rayito de luna lyrics
- Human After All [Italian translation]
- Нашей любви корабли [Nashey lyubvi korabli] lyrics
- Karlı kayın ormanı lyrics
- Instant Crush lyrics
- Instant Crush [Spanish translation]
- Human After All [Spanish translation]
- Instant Crush [Arabic translation]
- One More Time lyrics
- Make Love [Spanish translation]
- Instant Crush [Finnish translation]
- Lose Yourself to Dance [Dutch translation]
- Make Love [Dutch translation]
- Sí... piensa en mí lyrics
- Make Love [Russian translation]
- Δυστυχισμένα κορμιά [Distihismena kormia] lyrics
- Instant Crush [Turkish translation]
- Lose Yourself to Dance [Turkish translation]
- Αγάπη [Agápi] lyrics
- Wall Of Sound lyrics
- Lose Yourself to Dance [French translation]
- Make Love lyrics
- Human After All [Sicilian translation]
- Instant Crush [Indonesian translation]
- Robert F. Kennedy Jr. Offered to Announce He and Cheryl Hines Had Separated to ‘Protect Her’
- AMPAS Kicks Off Seventh Year of Gold Rising Career Development Program – Film News in Brief
- ‘The Line’ Review: Alex Wolff Finds Himself Torn as Things Go Awry Inside a College Fraternity
- Emmy Predictions: Lead Actor (Comedy) – Will Jeremy Allen White Keep His Winning Streak Going?
- For Native American Writers, Protest Is a Constant: The Strike Is ‘An Average Tuesday For Us’
- Tom Holland Announces ‘I’m Taking a Year Off’ Due to Brutal ‘Crowded Room’ Shoot: ‘The Show Did Break Me’
- Jennifer Lawrence: I’m ‘Totally’ Open to Playing Katniss Again in New ‘Hunger Games’ Movies
- Chris Hemsworth Says ‘Avengers’ Group Text Was ‘Wild’ After Jeremy Snow Plow Accident: ‘Any of Us Can Go at Any Minute’
- MTV’s ‘Pay or Die’ Directors Lay Bare America’s Healthcare Crisis: ‘Without Insulin You’re Dead in Days’
- Netflix Embraces Korean Romance Genre With Six New Shows – Global Bulletin
- ‘Top Chef’ Season 20 Winner on Making History as First World All-Star and Why They ‘Definitely’ Can’t Take Over for Host Padma Lakshmi
- Michael Shannon on Directing ‘Eric Larue’: ‘I Don’t Think America Makes Any Sense’
- Making (Breakup) Bank: All the Brand Partnerships Ariana Madix Has Landed Since the Scandoval
- ‘Aloners’ Review: A Contemporary Korean Woman Navigates Loss in Self-Imposed Isolation
- Television Critics Association Summer Press Tour Canceled Due to Writers Strike, TCA Awards to Move Forward
- Jodie Comer Leaves ‘Prima Facie’ Broadway Performance After 10 Minutes, Says She ‘Can’t Breathe’ Due to NYC Air Crisis
- DGA Delivers Details of Contract Terms on Artificial Intelligence, Residuals and a ‘Second Cut’ for TV
- Beacon Media and Pirexia Films Pact for Spanish-Language Adaptations of Deepak Chopra Books
- Curzon CEO Philip Knatchbull Exits After 17 Years at U.K. Arthouse Distributor
- Jason Isbell on the Making of ‘Weathervanes,’ Acting for Martin Scorsese, His Candid Documentary and the Role of Empathy in Music
- Tom Holland’s ‘The Crowded Room’ Is Unfortunately Empty: TV Review
- Netflix Embraces Korean Romance Genre With Six New Shows – Global Bulletin
- Ruth Carter on Memories of ‘Seinfeld’ and the Most Expensive ‘Black Panther’ Costume She Made
- Vivendi Gets European Commission’s Approval to Acquire French Media and Publishing Giant Lagardere
- No Stunt Double Needed! ‘Schmigadoon’ Team and Jane Krakowski Break Down Impressive Acrobat Scene
- Cohen Media Buys Marco Bellocchio’s Cannes Competition Film ‘Kidnapped’ for North America (EXCLUSIVE)
- Irish Animation Is Thriving Thanks to Diverse Storytelling and New Tech
- Box Office: ‘Transformers: Rise of the Beasts’ Rolls Out With $25 Million Opening Day, ‘Spider-Verse’ Contends for No. 1
- Sun Valley 2023 Guest List Includes Mark Zuckerberg, Ted Sarandos, Rupert Murdoch, Oprah and More (EXCLUSIVE)
- ‘Songs About F—ing’ Director James Gallagher on Capturing the Sex-Fueled Grandeur of Marc Rebillet
- Netflix’s Bela Bajaria Talks ‘Myth Busters’ at UCLA Law Event: ‘Algorithms Don’t Decide What We Make’
- ‘Mending the Line’ Review: In a Moving Drama, Brian Cox and Sinqua Walls Are War Veterans Who Help Each Other Heal
- ‘Poker Face’ Activation Experience ‘BLSHT Day’ To Take Over Los Angeles Restaurants (EXCLUSIVE)
- ‘Flamin’ Hot’ Star Jesse Garcia on Why Latino Projects Don’t Have ‘the Luxury of Failing’ and That Cheetos Controversy
- ‘Gladiator 2’ Stunt Accident Leaves Several Crew Members Injured (EXCLUSIVE)
- 2023 Tony Awards: ‘Kimberly Akimbo,’ ‘Leopoldstadt,’ ‘Topdog/Underdog,’ ‘Parade’ Win Top Prizes
- Emmy Predictions: Lead Actress (Drama) – Will ‘Yellowjackets’ Land Noms for Melanie Lynskey and Sophie Nélisse?
- SAG-AFTRA and Studios Agree to Media Blackout as Talks Begin
- Italian Eco-Themed Animation Title ‘Forest’ Scores Strong Pre-Sales at Cannes for True Colours (EXCLUSIVE)
- Shannen Doherty Reveals Cancer Has Spread to Her Brain: ‘My Fear Is Obvious’
- Arnold Schwarzenegger Recalls ‘Embarrassing’ Box Office Flop of ‘Last Action Hero’: ‘I Cannot Tell You How Upset I Was’
- How ‘Across the Spider-Verse’ Pays Homage to The Sex Pistols, Graphic Artist Syd Mead and Canadian Hockey
- Annecy Opens on Note of Artistic Defiance as Disney Premieres Centenary Short ‘Once Upon a Studio’
- DGA Delivers Details of Contract Terms on Artificial Intelligence, Residuals and a ‘Second Cut’ for TV
- A 14-Year-Old Got Hired to Animate on ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ After Recreating the Film’s Trailer Shot-for-Shot in LEGO Style
- ‘Transition’ Review: A Trans Man Find Acceptance Among the Taliban in Afghanistan in Worthy Doc
- Moviegoers ‘Can’t Be Sustained’ on ‘Easter Eggs’ and ‘Multiverse Stakes,’ Says ‘Spider-Verse’ Duo Phil Lord and Chris Miller
- Leslie Grace Talks Immigration Doc ‘Translators’ and Working With ‘Jokester’ Peter Dinklage in ‘The Thicket’
- How the Women Directors and Producers of ‘The Last Movie Stars’ and ‘The U.S. and the Holocaust’ Focused on Propping Up True Stories
- Annecy First Title from Jordan, ’Saleem,’ Hits Festival Contrechamp Competition (EXCLUSIVE)
- ‘The Inventor’ Illustrates Leonardo DaVinci’s Final Days Through Music and Stop-Motion Animation
- Emmys: Creative Arts Predictions Include Technical Standouts From ‘The Last of Us,’ ‘Wednesday’ and ‘Daisy Jones & the Six’
- Why ‘RBG’ Filmmaker Julie Cohen Joined Forces with Focus Features on Intersex Doc ‘Every Body’
- Arnold Schwarzenegger Fought James Cameron Over Saying ‘I’ll Be Back,’ Says Director Told Him: ‘Don’t Tell Me How to F—ing Write’
- Emmy Predictions: TV Movie – Could ‘Beavis and Butt-Head’ Follow ‘Chip n’ Dale’ and Take Home a Statuette for an Animated Film?
- Annecy Festival Postpones Outdoor Screenings After Knife Attack
- Matt Damon and Ben Affleck’s Production Studio ‘Did Not Consent’ to ‘Air’ Monologue in Donald Trump Campaign Ad
- Jenna Ortega Says ‘Wednesday’ Season 2 Is ‘Ditching Any Romantic Love Interest’ and ‘Leaning Into Horror’ More
- Warwick Thornton Starts Sydney Film Festival on Emotional High: ‘I’ve Never Felt a Room Like You’
- ‘The Angry Black Girl and Her Monster’ Review: A High Schooler Tries to Bring Back Her Dead Brother in Uneven Indie Horror
- ‘Vanderpump Villa’ Ordered at Hulu Following ‘Vanderpump Rules’ #Scandoval Drama
- Emmy Predictions: Lead Actress (Limited/TV Movie) – Will Jessica Chastain Get an Emmy Boost for ‘George and Tammy’ From the Tony Awards?
- Paul Eckstein, ‘Godfather of Harlem’ Co-Creator, Dies at 59
- ‘Wednesday’ Actor Percy Hynes White Calls Out ‘Campaign of Misinformation’ After Sexual Assault Allegations: ‘The Rumors Are False’
- Netflix’s Bela Bajaria Talks ‘Myth Busters’ at UCLA Law Event: ‘Algorithms Don’t Decide What We Make’
- Jay Johnston, ‘Bob’s Burgers’ Actor, Charged for Jan. 6 Capitol Riot Involvement
- Paul Geoffrey, Actor in ‘Excalibur,’ ‘Greystoke,’ Dies at 68
- Chris Licht Out at CNN After Tumultuous Reign as CEO
- Korea Box Office: ‘The Roundup: No Way Out’ Hits $60 Million on Second Weekend, Thumps ‘Transformers’
- ‘Stan Lee’ Review: A Tasty Documentary About the Visionary of Marvel Makes the Comics Look Better Than the Movies
- How Morgan Neville Turned a Friendship With Baseball Promoter Mike Veeck Into a Boundary-Stretching Tribeca Doc Starring Charlie Day
- HBO/Max Chief Casey Bloys Is Against Using AI to Develop Programming, Reveals the One Note He Gave ‘Succession’ Creator on Final Season
- Emmy Predictions: Supporting Actor (Comedy) – Will Stephen Root be Invited Back to the Emmys for ‘Barry?’
- Netflix Password Crackdown Drives U.S. Sign-Ups to Highest Levels in at Least Four Years: Researcher
- Embracing Messy Women: Elle Fanning, Kerry Washington, Gina Rodriguez and Janelle James on How Comedy Lets Characters Be Flawed
- Bonnie Langford to Return to ‘Doctor Who’ As Mel Bush Alongside Ncuti Gatwa (TV News Roundup)
- LAGFF Celebrates the 2023 Orpheus Awards as ‘Listen’ Wins Top Feature Honor
- Norm Lewis on How He Came to Sing in ‘A Soldier’s Play’ and Revisiting the Phantom of the Opera
- ‘Mutant Mayhem’s’ Jeff Rowe, Nora Twomey, Nickelodeon’s Latifa Ouaou to Debate Animation’s New Creativity at Variety Annecy Panel
- Survey: Industry Pros Doubt Box-Office Recovery
- ‘Milli Vanilli’ Documentary Puts Disgraced Duo’s Story in New Light: ‘We Were the Villains for So Long’
- Hospital Mockumentary ‘St. Denis Medical’ Ordered at NBC From ‘Superstore’ Creator Justin Spitzer
- ‘The Hurt Unit,’ ‘Judgement,’ ‘Keeping It Together,’ ‘Public Defenders’ Pilots Not Moving Forward at ABC
- ‘The Simpsons’ Reunion WGA Picket Highlights the Strike Stakes for Writers: ‘We Were So Lucky,’ Says Conan O’Brien
- ‘Across the Spider-Verse’ Composer Breaks Down the Emotional, Futuristic Themes for Gwen, Spider-Man India and More
- Thomas W. Sarnoff, NBC and Television Academy Executive, Dies at 96
- ‘I Love That for You’ Canceled at Showtime After One Season
- ‘I Don’t Think He’s OK — He Has Nobody’: Kieran Culkin on Roman’s Broken Stitches in ‘Succession’ Finale (EXCLUSIVE)
- ‘Transformers’ Topples ‘Spider-Verse’ With $60 Million Debut After Heated Box Office Battle
- ‘The Chosen’: Biblical Epic Series to Air on The CW Starting in July
- ‘Avatar: The Way of Water’ Is Now Streaming on Disney+ and Max
- Mike Batayeh, Comedian and ‘Breaking Bad’ Laundromat Manager, Dies at 52
- ‘Against All Enemies’ Review: A Potent View of American Extremism On the Rise
- ‘Young Rock’ and ‘Grand Crew’ Canceled at NBC
- Paul Geoffrey, Actor in ‘Excalibur,’ ‘Greystoke,’ Dies at 68
- Pat Cooper, Stand-Up Comedian and Howard Stern Regular, Dies at 93
- Netflix Password Crackdown Drives U.S. Sign-Ups to Highest Levels in at Least Four Years: Researcher
- ‘Transformers’ Crosses Over With [SPOILER]: ‘Rise of the Beasts’ Team Explains That Surprise Ending and Going Beyond Earth in a Sequel
- Rosario Dawson, Sam Adegoke Join Cast of Talia Lugacy’s ‘Dark Days & the Dawn’ (EXCLUSIVE)
- Sony Sent Updated Version of ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ to Movie Theaters After Sound Complaints
Excellent Songs recommendation
- Only Two Can Win lyrics
- California Dreamin' lyrics
- Farewell lovely Nancy lyrics
- The Phantom of the Opera [Sarah Brightman and Steve Harley Version] lyrics
- Эх, Одесса [Ekh, Odessa] lyrics
- Body Language lyrics
- لوخيروني [Law Khayarooni] lyrics
- Amigos nada más lyrics
- Gib mir ein Zeichen lyrics
- Ya Zama Nadan Malanga lyrics
Popular Songs
- No preguntes lyrics
- So wie ich [Close to You] lyrics
- Отец рядом с тобой [Otets ryadom s toboy] lyrics
- مینه کول خو [Meena Kawal Kho] lyrics
- שלי לעולמים [Sheli L"Olamim] lyrics
- عادك إلا صغير [3adek Ella Se3'eer] lyrics
- Is Your Love Strong Enough lyrics
- Oración Caribe lyrics
- Quel treno per Yuma lyrics
- Saviour’s Day lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
