Воспоминание [Vospominanie] [Japanese translation]

思い出

私は今、あなたの思い出

忘れられないでしょう？忘れられないでしょう！

忘れられないでしょう！

あなたは本当のことを隠している

まるで私たちがお互いに知り合いじゃないみたいに

私たちは独立を超えた(お互いなしじゃやっていけない)

私は運命に向かって微笑むの

私たちふたりはこの空に沈んでいった

二人共まだ屋根の上に登ったことがない

私たちは100回と回想をした

そして私はいつもあなたのために願っていた

サビ：

私は今、あなたの思い出

多分私はあなたへのメッセージだったのかもしれない

私を忘れるなんて、あなたにはもうできない

あなたは忘れられない、忘れられない！

忘れられない！

私たちは今何キロも離れたところにいて、

そして私はまた答えを探しに行った

でも私は全部覚えている、私たちのあいだには、

もう絶対に忘れられないこともあった

心の中に傷を残すって、こんなに痛い

でもこの感触にごまかしはない

私たちは乗り越えてきた、そして今は強くなった。

あなたは永遠に私の心の中に

サビ：

私は今、あなたの思い出

多分私はあなたへのメッセージだったのかもしれない

私を忘れるなんて、あなたにはもうできない

あなたは忘れられない、忘れられない！

私は今、あなたの思い出

多分私はあなたへのメッセージだったのかもしれない

私を忘れるなんて、あなたにはもうできない

あなたは忘れられない、忘れられない！

あなたは忘れられない！

私は今、あなたの思い出！

私は今、あなたの思い出

多分私はあなたへのメッセージだったのかもしれない

私を忘れるなんて、あなたにはもうできない

あなたは忘れられない、忘れられない！

あなたは忘れられない、忘れられない！