Восьмиклассница [Vos'miklassnitsa] [English translation]

Together

Through the empty street

We are going

Somewhere

I'm smoking,

And you're eating candies.

And lanterns share their light

For long,

You tell me —

Let's go to cinema,

And I'm inviting you

...to pub,

of course.

Hmmmmm

Eight-grade girl

Hmmmmm

You tell me that

You've got

Three out of five

On geography,

But I could

Care less.

You tell me that

Because of you

Someone got

A little bruise -

I stay silent

Meaningfully,

And we continue

Our walk.

Hmmmmm

Eight-grade girl

Hmmmmm

Hmmmmm

Eight-grade girl

Hmmmmm

Mom's lipstick,

And older sister's

Boots,

You're not easy to be with,

And you are

Proud of me.

You like your

Dolls

And balloons.

But at 10 sharp

Mother expects you

Home.

Hmmmmm

Eight-grade girl

Hmmmmm

Eight-grade girl

Hmmmmm

Eight-grade girl

Hmmmmm

Eight-grade girl