Volver [Turkish translation]

Tadını anımsıyorum, insanları,

Hissizliğini ve ızdırabını

5 saat yoktur 15 yaşımda olup

bir çocuktan çok daha büyük olalı

Akınını hatırlıyorum,

Bir maymun adamın ve bir kadranın

Dişlere giren şu ağrısını,

Herhangi bir baharın hassasiyetinin

Öncesinde,

Öncesinde,

İsterdim zenginler gibi yapmayı

Hep alttan alttan sövmeyi

Anımsıyorum çöplüklerini

İhtiyar gezgin dostlarımın

Dört saat yok yirmimi devireli

Bunlar zaten ihtiyar bir ahmağın kaygıları

Bugün yine hayran kalıyorum

Birkaç ağaca, sırf gövdeleri için

Hayat sevmez

Gözlerine bakılmasını

Kazara inandırabilir seni

İki tane olduğuna**

Fakat yalnız birdir hayat,

Gücenmeden, darılmadan;

Sevenlerini anımsarım

Fesatlığını kadın ve erkek uçkururun

Saatin üç çeyreği geçti ben otuz olalı

Hay bin kunduz***

Anımsarım büyük bir şey olmadığını

Gökyüzünün bir ucunun mora dönmesinin

Ben zaten az bir şeyim

Amaçsız asiler gibi

İki kurşun yok ben kırk olalı

Hayat zaten daha az eğlenceliydi

Ucuz viski renginde kazayağı

Her yaz biraz meyilli

Hayat sevmez

Gözlerine bakılmasını

Kazara inandırabilir seni

İki tane olduğuna**

Fakat yalnız birdir hayat,

Gücenmeden, darılmadan;

Hiç

Uzun iç çekişler ve sis

Küçük kombinler, sahte dolandırıcılar

Geleceğimi yaşlanmış görüyorum

Hep geciken bir tren gibi

Beş saat olmadı ben 15 olalı,

Zaten öfkeliyim, zaten insanlardı

Zaten gözler kan kırmızı

Zaten burun göklerde

Birkaç ay oldu

Ben onbeş olalı

Ama sevmedim