Volevo dirti che ti amo [Croatian translation]

Od svjetovne buke,

od vrtuljka trenutaka

Iz površine i iz dubine

Od mojih uobičajenih grešaka

i nepotrebnog ponosa

Od ove želje koju osjećam za životom

Htjela sam ti reći da te volim

Htjela sam ti reći da si moj

Da te neću zamijeniti ni za koga

Jer sam se tako zaklela

Htjela sam ti reći da te volim

Jer mi previše nalikuješ

Kad se svađamo bez razloga

pa se zatim zatvoriš u sebe

Od svakog mog neuspjeha

od potrebe za vjerom

Preko telefona u centru

Od mojih pobjeda

Od sreće koju osjećam

I čežnje za tobom

Otkad si me naučio da se smijem

Htjela sam ti reći da te volim

Htjela sam ti reći da sam tu

Iako se ponekad udaljim

Iza prozora nekog taksija

I reći ti da te volim

je moja jedina istina

Nikad ne puštaj moju ruku

Čak i ako jednom završi

Iz svakog ugla duše

od moje krhkosti

Od tek ugašene boli

Od ovog pisma

Htjela sam ti reći da te volim

Htjela sam ti reći da si moj

Da te neću zamijeniti ni za koga

Jer sam se tako zaklela

Htjela sam ti reći da te volim

Htjela sam ti reći da sam tu

Iako se ponekad udaljim

Iza prozora nekog taksija

Htjela sam ti reći da te volim

Htjela sam ti reći da si moj

Htjela sam ti reći da te volim

Jer mi previše nalikuješ

Htjela sam ti reći da te volim

Volim te