Volano le rondini [French translation]

Io da bambina giocavo con te

perché tra gli altri valevi di più

e se piangendo venivo da te,

allora tu mi dicevi così:

        Guarda, guarda, guarda,

        volano le rondini,

        libere nel cielo sono come te.

        Vola, vola, vola,

        ma non farti prendere,

        tanto nella vita tutto cambierà.

        Forse tu non lo sai

        che gli anni più belli

        son quelli che hai.

La primavera è tornata quaggiù,

ma le mie ali non volano più.

Da quando so la tristezza cos'è

vorrei sentire ancora da te:

        Guarda, guarda, guarda,

        volano le rondini,

        libere nel cielo sono come te.

        Vola, vola, vola,

        ma non farti prendere,

        tanto nella vita tutto cambierà.

        Forse tu non lo sai

        che gli anni più belli

        son quelli che hai.