Вісім [Visim] [Czech translation]

Osm dní ji hledal -

devátý spal.

Schovala se u okna bez telefonu.

Desátý den je znova naživu,

zpívá, ona

ale neslyší žádné nové písně.

Jedenáctý den

zapomněl, kde skončil - vše!

Tak rychle uplynulo těch osm dní -

nevšimli se, jak dávno se všecko změnilo.

Co ještě čekat?

Tam dál je život, kterému musíme dát zavděk,

nedívat se na kino!

Jak svobodný syn, dále sám poletí!

Osm dní za ní šel -

devátý nalezl.

Schovala se v noci -

tma kolkolem.

Desátý den je znova sám.

Jak rozlitý benzín

prchají slova jeho.

Všechny jeho dny jsou neklidné a zlé,

nezbyly pro nikoho!

Jak svobodný syn, dále sám poletí!

Já poletím!

Jak svobodný syn, dále sám poletí!

Dále sám, jak svobodný syn,

poletí, poletí!

Jak svobodný syn, dále sám poletí!