Видели ночь [Videli noch’] [Croatian translation]

Izašli smo iz kuće,

Kad su se u svim prozorima

Pogasila svjetla

Jedno za drugim.

Vidjeli smo kako odlazi

Posljednji tramvaj.

Taksiji voze,

Ali mi nemamo čime platiti,

I nemamo zašto putovati,

Šećemo sami,

Naša kaseta je

došla do kraja,

Premotaj je...

Vidjeli smo noć,

Šetali smo cijelu noć sve do jutra.

Vidjeli smo noć,

Šetali smo cijelu noć sve do jutra.

Zađi u telefonsku govornicu,

Reci da zatvore vrata.

U tvom stanu,

Skini obuću -

Hodat ćemo bosi.

Imamo cigarete i šibice,

I bocu vina, ona nam

pomaže čekati,

Pomaže nam da povjerujemo

Da svi spavaju,

A mi smo ovdje sami.

Vidjeli smo noć,

Šetali smo cijelu noć sve do jutra.

Vidjeli smo noć,

Šetali smo cijelu noć sve do jutra.