Vay [German translation]

Jede Trennung ist schwer, immer wieder sage ich das, seit tausend Jahren

das Herz lernt nicht, wenn es zu sehen ist, halte ich inne

Kann der Mensch sich nicht, auch wenn nur ein bisschen, zur Vernunft bringen

wird er nicht früher oder später erwachsen?

in dir ist ein Vulkan

wird dieses hinterlistige Feuer nicht erlöschen?

o weh, schon wieder Kummer?

nun reicht es aber

vor der Tür warten wieder die schwarzen Nächte...

o weh, mein Kopf voller Sorgen

in mitten im Winter

viel schlimmer...

diese schweren Tage

werden auch Zweifellos vergehen

jedem ist das bewusst

wie jeder traurig ist

Kann der Mensch sich nicht, auch wenn nur ein bisschen, zur Vernunft bringen

wird er nicht früher oder später erwachsen?

in dir ist ein Vulkan

wird dieses hinterlistige Feuer nicht erlöschen?