Völuspá [Turkish translation]

1

Sessizlik istiyorum herkesten

Küçük ve büyük, Heimdall'ın tüm oğullarından

Benden, Odin'den anlatmamı istediniz

İnsalığın en eski hikayelerinden, hatırladıklarımı?

3

Yıllar esip geçti, Ymir yerleşti

Ne kum vardı, ne deniz, ne soğuk dalgalar

Ne yer vardı, ne gök

Ne de çayır. Yalnızca esneyen bir boşluk vardı.

57

Güneş simsiyah olurdu, yeryüzü denize gömülürdü

Parlak yıldızlar gökyüzünden silinirdi

Hayat veren alev ve buhar kızgından beslendi

Ta ki ateş cennetin bile yukarısına sıçrayana kadar

45/47

Kardeşler savaşıp birbirini öldürecek

Kız kardeşlerin evlatları ihanet edecek

Yaşlı Yggdrasils sallanıyor

Ağaç iç çektikçe devin ipleri gevşiyor

44

Şimdi Garmr Gnipahelli'ye güçlüce uğulduyor

İp eskiyecek ve Freki kaçacak

Bilgeliğimle ileriyi görüyorum

Ragranok'taki zafer tanrılarını görüyorum

59

O dünyanın denizden yükselişini

İkinci defa görüyor, yemyeşil

Şelale akıyor, şahin tepesinde uçuyor

Ve o dağlarda balık avlıyor

64

Güneşten bile daha güzel bir salon görüyor

Gimle'de altınla kaplanmış

Orada inançlılar yaşamını devam ettirecek

Ve sonsuza dek zevklerini sürdürecek