Völuspá [Portuguese translation]

Ouvindo eu pergunto

das raças sagradas,

Dos filhos de Heimdall,

ambos altos e baixos;

Vós sabereis, Valpai,

que bem eu relaciono

Contos antigos me lembro

de homens de muito tempo atrás.

O sol escurece,

terra penetra o mar,

As estrelas quentes descem

do céu são giradas;

Feroz cresce o vapor

e a chama da alimentação-da-vida,

Até que o fogo salte alto

sobre o próprio céu.

Um freixo eu conheço,

Yggdrasil seu nome,

Com água branca

é a grande árvore molhada;

Daí vem os orvalhos

que cai nos vales,

Verde pela fonte de Urth

que sempre faz que cresça.

Agora Garm uiva alto

antes de Gnipahellir,

As correntes estourarão,

e o lobo corre livre;

Muito eu sei,

e mais posso ver

Do destino dos deuses,

o poderoso na luta.

Um salão eu vi,

distante do sol,

Em Nastrond se levanta,

e às portas enfrente ao norte,

Gotas de veneno

pela fenda-de-fumaça desce,

Pelo redor dos muros

serpentes se torcem.