Utanmazsan Unutmam [English translation]

Ask it to a lie or to whom lives a lie,

What goes through his mind when he lays his head on the pillow.

The more you’re humane, the more meaningful your existence.

Otherwise, who would remember the ones who already passed away.

Possessions are mundane,

Otherwise, would the departed wear the pocketless shrouds?

The things leaking through your filth turned into an ocean

Your ship doesn’t survive under this wind

Drop your anchor deep

Let your crew go

Hold your head in your hands

And think…

Shame on you

Shame on you

How can a man not feel ashamed, man?

You should carry your conscience like a gold medal.

All it takes one spark to start a forest fire.

They won’t forget, we won’t forget, I won’t forget.

Watch the ones who jump after a fool

who throws a stone into a well.

Watch the ones who build their wealth

With lies and scams.

The ones who blasted the best years of our lives

Have neither a mirror

Nor a heart

As the tired and lonely generation

Whose youth wasted in vain

Hold on to each other,

They didn’t and won’t take a fall

The things leaking through your filth turned into an ocean

Your ship doesn’t survive under this wind

Drop your anchor deep

Let your crew go

Hold your head in your hands

And think…

Shame on you

Shame on you

How can a man not feel ashamed, man?

You should carry your conscience like a gold medal.

All it takes one spark to start a forest fire.

They won’t forget, we won’t forget, I won’t forget.