Une saison en enfer - 005 - Mauvais sang 04 [Portuguese translation]

. . On ne part pas. — Reprenons les chemins d’ici, chargé de mon vice, le vice qui a poussé ses racines de souffrance à mon côté, dès l’âge de raison — qui monte au ciel, me bat, me renverse, me traîne.

. . La dernière innocence et la dernière timidité. C’est dit. Ne pas porter au monde mes dégoûts et mes trahisons.

. . Allons ! La marche, le fardeau, le désert, l’ennui et la colère.

. . À qui me louer ? Quelle bête faut-il adorer ? Quelle sainte image attaque-t-on ? Quels cœurs briserai-je ? Quel mensonge dois-je tenir ? — Dans quel sang marcher ?

. . Plutôt, se garder de la justice. — La vie dure, l’abrutissement simple, — soulever, le poing desséché, le couvercle du cercueil, s’asseoir, s’étouffer. Ainsi point de vieillesse, ni de dangers : la terreur n’est pas française.

. . — Ah ! je suis tellement délaissé que j’offre à n’importe quelle divine image des élans vers la perfection.

. . Ô mon abnégation, ô ma charité merveilleuse ! ici-bas, pourtant !

. . De profundis Domine, suis-je bête !