Une femme avec toi [English translation]

I've dated some men who were a little strange,

as light as the ash of their cigars.

They threw parties at the Château de Versailles.

They were only Châteaux of straw,

and I was wasting my time in this golden desert.

I was alone when I met you,

the others were burying themselves, but you were alive.

You were singing the way a child sings.

You were as happy as an Italian,

when he knows that he'll have love and wine.

And in the end for the very first time,

I finally felt myself to be (a)

[Chorus]

Woman, woman, a woman with you.

Woman, woman, a woman with you.

You had a little of that look just before

when white horses would gallop.

Your face was serious and your smile bright,

I was walking straight towards your light.

Today, no matter whatever else we do,

we make love.

Close to you time seems so short,

because you're a man, and how kind you are,

and how you know to make our lives beautiful.

You are as happy as an Italian,

when he knows that he'll have love and wine.

It's always like the first time,

when I finally became (a)

[Chorus]

Woman, woman, a woman with you.

Woman, Oh! woman, a woman with you.

Woman, woman, a woman with you.