Una vecchia canzone italiana [Greek translation]

Γη απλωμένη στην θάλασσα

Που σε κάθε τραγούδι μας μιλάς γι'αγάπη

Γη από σιτάρι και από λουλούδια

Από ήλιο,κρασί, αγκάθια και δάφνες

Γη που παραμένεις στην καρδιά

Για όποιον για ένα όνειρο θέλει να σ'αφήσει

Κάθε χώρα έχει μια γιορτή

Μια μουσική μπάντα που παιανίζει

Μια πλατεία,έναν καφέ

Γη των αγίων και των ποιητών

Των πολλών μαφιόζων και των ελάχιστων ιερέων

Γη χιλιάδων ξένων

Που βρίσκουν αγάπη και δεν φεύγουν πια

Γη που έμεινες στην καρδιά

Του κόσμου και φεύγεις για χώρες μακρινές

Αλλά σε κάθε μέρος του κόσμου

Οπουδήποτε εσύ πας μόνος δεν είσαι

Θα ακούς ένα ραδιόφωνο που παίζει μακριά

Θα τραγουδά ένα παλιό Ιταλικό τραγούδι

Θα δεις ξανά ένα μπαλκόνι που ξεπρόβαλε στην θάλασσα

Ένα τραγούδι δεν ζητά περισσότερα

Σε φέρνει όπου εσύ θέλεις

Όμως τι είναι ένα τραγούδι

Είναι μια ιστορία που γεννιέται από κάθε συγκίνηση

Και μας συνοδεύει στην ζωή

Απ' όταν καθένας γεννιέται και όταν φεύγει

Φωνή κουρασμένου πλήθους

Δίνει δύναμη σε μια ιδέα που δεν πεθαίνει πια

Και σε κάθε σπίτι του κόσμου έρχεται πετώντας ζωγραφισμένη μπλε

Θα ακούς ένα ραδιόφωνο που παίζει μακριά

Θα τραγουδά ένα παλιό Ιταλικό τραγούδι

Θα δεις ξανά σε μια στιγμή την πρώτη σου αγάπη

Περνούν τα χρόνια και η ζωή αλλά

Όχι και ένα τραγούδι

Θα ακούσεις ένα παλιό Ιταλικό τραγούδι

Θα τραγουδάει από ένα ραδιόφωνο που παίζει μακριά

Θα δεις ξανά ένα μπαλκόνι που είχε εμφανιστεί στην θάλασσα

Ένα τραγούδι δεν ζητά περισσότερα

Σε φέρνει όπου εσύ θέλεις

Περνούν τα χρόνια και η ζωή αλλά

Όχι και ένα τραγούδι