Un angelo non è [Hungarian translation]

Hamarosan meg fog érkezni

A pillanat, melyre egy örökkévalóság óta várok.

Még mindig nem vagyok képes elhinni, hogy

el fog jönni hozzám,

Ahogy azt egy órája mosolyogva mondta nekem.

És én már elő is készítettem

a friss virágokat az asztalon, melyek több kedvet csinálnak.

Ez alkalommal nem egy hazugság,

Az otthonomba fog jönni,

nem megy el ahhoz a másik férfihoz.

A gondolataimban mindig ott van,

mint egy megszállottság,

Ő aki felébreszti az érzékeket és a fantáziát.

És elképzelem őt itt,

és elképzelem amint megszorítom őt,

Így szorítom őt a karjaim közt.

A gondolataimban csak ő van,

a bőrömön (érzem őt)

Mint egy tüzet, melyet nem tudok lemosni

Álmodozó szemeimmel egy angyalnak látom,

Pont őt, aki nem éppen egy angyal.

Elmúlt éjfél

és a csillagok fényét már mind leoltottam...

Aludni megyek, s visszagondolok arra,

hogy el fog jönni hozzám,

ahogyan egy napon mondta, sok idővel ezelőtt.

A gondolataimban mindig ott van,

mint egy megszállottság,

Ő aki felébreszti az érzékeket és a fantáziát.

És elképzelem őt itt,

és elképzelem amint megszorítom őt,

Így szorítom őt a karjaim közt.

A gondolataimban csak ő van,

a bőrömön (érzem őt)

Mint egy tüzet, melyet nem tudok lemosni

Álmodozó szemeimmel egy angyalnak látom,

Pont őt, aki nem éppen egy angyal.

S elképzelem, hogy itt van,

S elképzelem, amint megszorítom őt,

Így szorítom őt a karjaim közt.

A gondolataimban csak ő van,

a bőrömön (érzem őt)

Mint egy tüzet, melyet nem tudok lemosni

Álmodozó szemeimmel egy angyalnak látom,

Pont őt, aki nem éppen egy angyal.