Um Amor Assim [Je t'aime] [English translation]

I agree, there were

Other ways for us to leave each other

A few broken glasses

Could have helped us

In this bitter silence

I decided to forgive

The mistakes we can make

When we love too much

Maybe for the both of us

There may have been a different ending

We forget to love

Even if love remains the same

In this bitter silence

We leave so much unsaid

We lay together, you and I, with everything to lose

I love you, I love you

Like a lunatic, like a soldier

Like a movie star

I love you, I love you

Like a wolf, like a king

Like a man that I'm not

There is no love like this

To you, my secrets

And my soul I gave

I did away with my fears1

Fears I never told anyone about

In this bitter silence

We end up losing everything

I wanted war so much

Two bodies making peace with each other

I love you, I love you

Like a lunatic, like a soldier

Like a movie star

I love you, I love you

Like a wolf

Like a king

Like a man that I'm not

There is no love like this

I love you, I love you

Like a lunatic, like a soldier

Like a movie star

I love you, I love you

Like a wolf

Like a king

Like a man that I'm not

You see, I love you like this

1. literally, "I undressed my fears", as if her fear were layer of clothing that she could just get rid of