Ultraviolence [Greek translation]

Συνήθιζε να με αποκαλεί "Μ"

που αντιπροσώπευε την Άτροπο Μπελαντόνα

Γιατί ήμουν γεμάτη φαρμάκι

μα παράλληλα ευλογημένη με αγάπη και οργή

o Τζιμ μου το είχε πει αυτό, με χτυπούσε και το ένιωθα σα φιλί,

o Τζιμ με επανέφερε στη ζωή, μου θύμισε τότε που ήμαστε παιδιά

Με την ακραία του βία,

ακραία βία,

ακραία βία,

ακραία βία

Ακούω σειρήνες, σειρήνες

με χτυπούσε και και το ένιωθα σα φιλί,

ακούω βιολιά, βιολιά,

δώσε μου όλη αυτή την ακραία σου βία

Συνήθιζε να με αποκαλεί φαρμάκι

λες και ήμουν ένας δηλητηριώδης κισσός

Θα μπορούσα να πεθάνω εκείδα

γιατί ήταν ακριβώς δίπλα μου

Ο Τζιμ με ανήψωσε, με πλήγωσε μα ήταν σαν αγάπη αληθινή

Ο Τζιμ μου το έμαθε αυτό, το να τον αγαπώ δεν ήταν ποτέ αρκετό

Με την ακραία του βία,

ακραία βία,

ακραία βία,

ακραία βία

Ακούω σειρήνες, σειρήνες

με χτυπούσε και και το ένιωθα σα φιλί,

ακούω βιολιά, βιολιά,

δώσε μου όλη αυτή την ακραία σου βία

Μπορούμε να γυρίσουμε πίσω στη Νέα Υόρκη,

το να σε αγαπώ ήταν πολύ δύσκολο

Μπορούμε να πάμε πίσω στο Γούντστοκ,

εκεί που δε ξέρουν ποιοι είμαστε

Ο παράδεισος βρίσκεται επί της Γης,

θα κάνω τα πάντα για 'σένα μωρό μου

Ευλογημένη να είνναι η σχέση αυτή

που στάζει σκάρτα δάκρυα χάρας

Σ' αγαπώ για πρώτη και τελευταία φορά

είμαι μια πριγκίπισσα, διάβαζε πίσω από τις λέξεις μου

Γιατί είμαι η τζαζ τραγουδίστρια σου και εσύ ο θρησκευτικός μου ηγέτης

Σε αγαπώ για πάντα, σε αγαπώ παντοτινά

Με την ακραία του βία (Βάλε με να κοιμηθώ απόψε)

ακραία βία (Mέσα στα υφασμάτινα με τις μπούκλες μου)

ακραία βία (Βάλε με να κοιμηθώ απόψε)

ακραία βία (Σαν ένα κορίτσι της Ριβιέρα)

Ακούω σειρήνες, σειρήνες.

με χτύπησε και το ένιωθα σα φιλί,

ακούω βιολιά, βιολιά,

δώσε μου όλη αυτή την ακραία βία