Tytöt [English translation]

doesn't matter what is unoriginal

everything is borrowed, traditions need to be nurtured

doesn't matter if it's river Ii or mount Ararat that flows

pastiche of a pastiche of a pastiche and borrowed ideas

I'm not an arse, I'd rather be a person

leave me out of the Miss Pop contests

greetings from the edges of sandboxes

come make sand cakes of love with us

since I've always got to restart everything

haven't seen the fear of the blank paper

everyone with scissors can cut

if you mess up no one will remember it tomorrow

I recommend making a fool of yourself

it won't kill you, I tried, I'm still alive

do everything by yourselves from the very start

and it's a portrait of time, of time, of time, of time, of the day, of the moment, of self, of self

you aren't made out of anyone's rib

nor iron or wood

how are girls made

well those are other matters that these are made of

colourful blocks to build your own tower with

while being raised by the drinking culture family

you are already right

when you just are just like that

everything you do

and the way you are

devolution to the world map

well that's how it is yeah!

yang is nothing without yin

the world is nothing without woman

and I urge every gal and lass

to make it loud and make it smelly, yeah

here you don't need to apologize

in any way ever be shy about

being perfect the way you are

you can do and go

woman, I'm telling you: dream, fly!

you can do and go

woman, I'm telling you

hey I'm telling you: dream, fly!

you aren't made out of anyone's rib

nor iron or wood

how are girls made

well those are other matters that these are made of

they grow up in a way or another

when the martyr madonna

and holy hippo are raising them

you are already right

when you just are just like that

everything you do

and the way you are

devolution to the world map

smaller, later, less, half

smaller, later, less, half

you aren't made out of anyone's rib

nor iron or wood

how are girls made

well those are other matters that these are made of

they grow up lovely

and get by in the face of necessity

when they raise themselves

you are already right

when you just are just like that

everything you do

and the way you are

devolution to the world map