Ты – моё дыхание [Ty – moyo dykhaniye] [Spanish translation]

Mi respiración

Como la nube blanca llévala.

Con el viento salado desesperado

Tómala…

Los latidos de mi corazón

A parar no te apresures…

Con los ojos cansados por la separación,

No me apures…

Tu eres como del cielo el arco iris.

De día – el Sol, de noche – la Luna.

Tus lágrimas son como las cuerdas de la lluvia tibia*.

Tú eres la Luna.

Tú eres mi presencia

En ausencia de cualquier razón,

La liberación encadenada,

Por ninguna razón.

Tú eres mi contradicción:

Quien puede - debe volar.

A quien nació para volar es difícil respirar, -

Necesita volar.

Mi respiración

Con la nota tímida tómala,

Con las bandadas de aves encantadas,

Llévala…