Ты была права [Ty byla prava] [German translation]

Du hattest recht, mein Zug war abgefahren,

Als ich Dich traf und meiner Seele "Leb Wohl" sagte

Du hattest recht, ich fühle keinen Schmerz

Keinerlei Gefühl, für gar nichts, ich bin ein gefühlsloser Klon.

Du hattest recht, Du bist besser als die anderen.

Du hattest Dich in meine Hände gelegt, doch ich musste ja unbedingt gehen, ja

Du hattest recht, ich bin nicht mehr zu retten

ein Irrenhaus,

ein endlos Treibender

Du hattest recht, ich bin an Dir gescheitert

Früher machte es Sinn,

jetzt überhaupt keinen.

Dir geht es bei ihm tip-top, und das Leben ist in vollem Gange

Ich habe weder das Eine noch das Andere,

weder heiß noch kalt.

Du hattest recht, zum hundertsten Male hattest Du recht.

Ich bin in Deinem Schicksal der größte Reinfall

Wieder im Studio - Licht an und auf Sendung, lasst die Leute sprechen -

Und sie sprechen davon, dass Du recht hattest.

Du hattest recht, ohne Dich bin ich verloren.

Auf flammenden Wasser schwebt süßer Nebel.

Du hattest recht, ich bin wie ein gehetztes Tier -

Liebe Niemanden,

vertraue jetzt Keinem!

Du hattest recht, diese Gegend ist nicht Klondyke

Und alles, was uns beide hier erwartete, ist ein trauriges Ende, ja

Du hattest recht, ich habe Dein Herz gestohlen

Du hast mein Herz nur gemietet

Du hattest recht, ich war durch Dich zum Scheitern verurteilt.

Früher machte es Sinn,

jetzt überhaupt keinen.

Dir geht es bei ihm tip-top, und das Leben ist in vollem Gange.

Ich habe weder das Eine noch das Andere,

weder heiß noch kalt.

Du hattest recht, zum hundertsten Mal hattest Du recht.

Ich bin in Deinem Schicksal das größte Unglück.

Wieder im Studio - Licht an und auf Sendung, die Leute können reden -

Und sie reden darüber, dass Du recht hattest!