Tulikärpäset [Russian translation]

Летняя ночь, я запрыгиваю к тебе в машину, ты замечательно выглядишь.

С прошлого раза прошла вечность

Я бы не поверила, что можно вновь почувствовать себя настолько живой.

Ты смотришь на меня тем взглядом, которым

Ты в прошлый раз получил прощение за все.

Когда я касаюсь твоего бедра ногами,

Я размышляю, как и почему.

Прижми меня к этому капоту,

Поцелуй еще чуть сильнее,

Посмотри на меня и скажи, что все прояснится –

И жизнь станет более красивой.

Прижми меня к этому капоту,

Бери меня еще чуть сильнее,

Помнишь, как мы всегда представляли,

Что изменим мир?

Давай уедем немного дальше, чтобы я забыла,

Насколько жестоки мир и реальность,

Ты говоришь – детка, я хочу показать тебе это место, и я смеюсь.

На повороте я вижу, как меняется мир,

Те огни ослепляют нас,

Когда я касаюсь твоей руки, я привыкаю к темноте,

Но размышляю, как и почему.

Прижми меня к этому капоту,

Поцелуй еще чуть сильнее,

Посмотри на меня и скажи, что все прояснится –

И жизнь станет более красивой.

Прижми меня к этому капоту,

Бери меня еще чуть сильнее,

Помнишь, как мы всегда представляли,

Что изменим мир?

Едь на полной скорости в тот тупик,

Частью которого являемся мы оба.

В темноте мы останавливали машины,

Стреляли сигареты,

А на рассвете трепетали,

Словно светлячки перед смертью.

Прижми меня к этому капоту,

Поцелуй еще чуть сильнее,

Посмотри на меня и скажи, что все прояснится –

И жизнь станет более красивой.

Прижми меня к этому капоту,

Бери меня еще чуть сильнее,

Помнишь, как мы всегда представляли,

Что изменим мир?

Едь на полной скорости в тот тупик,

Частью которого являемся мы оба.

В темноте мы останавливали машины,

Стреляли сигареты,

А на рассвете трепетали,

Словно светлячки перед смертью.

Как светлячки

Как светлячки

Как светлячки