Tukuna [Let it go] lyrics
He Pō-hura mai te maunga-hukarere
Karekau he tapuwae
He kīngitanga-puehu
Nōku te ahurewa-tapu
He marangai-kino i roto i ahau
Auare ake rā taku whakapēhi
Kauparea, hunaia
Mau tonu ki ō rātou tikanga
Kurupena , whakatōngā
Hau ana te rongo
Tukuna, tukuna
Tukuna te reo kia rere
Tukuna,tukuna
Tahuri i ō rātau tikanga
Hei aha rā ngā kupu tāwai
Tukuna te āwhā
He kiri horopū nōku
He motu-tāwhitiwhiti, he moroiti noa
Ka motuhia ngā here --- whakawehi e
Kua tae te wā
Kia kitea
He iti noa ana, he pito mata
Here - kore i ngā ture
Ka whiti mai te rā
Tukuna, tukuna
Tukuna te reo kia rere
Tukuna,tukuna
Ka mau ki ōku tikanga
Ka toka tū moana
Kei noho ka hinga rā
Tukuna te āwhā...
I ahu mai rā tōku reo i te taiao
Te mita, kupu, whakahuanga a ngā iwi
Kei moenga-tārātia i te ārero
E kore ā muri e hokia
Tukuna, tukuna
Tukuna te reo kia rere
Tukuna,tukuna
Toitū tonu te reo
Ka toka tū moana
Kei noho ka hinga rā...
Tukuna te āwhā
He kiri horopū nōku
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Non/Disney Fandubs
- Languages:Constructed Language, Spanish, Catalan, Latin+108 more, Italian, Greek (Ancient), Indonesian, Portuguese, German, Neapolitan, Filipino/Tagalog, French, Venetan, Esperanto, Belarusian, Romani, English, Russian, Croatian, Dutch dialects, German (Austrian/Bavarian), Malay, Czech, Galician, Other, Swedish, Occitan, Romanian, Tongan, Armenian, Polish, Malagasy, Persian, Serbian, Arabic, Japanese, Afrikaans, Korean, Greek, German (Swiss-German/Alemannic), Swahili, Finnish, Macedonian, Dutch, Niuafo'ou, Lao, Chinese, Maori, Bosnian, Thai, Hawaiian, Turkish, Azerbaijani, Uzbek, Tamil, French (Antillean Creole), Zulu, Albanian, Mongolian, Basque (Modern, Batua), Vietnamese, Bulgarian, French (Old French), Norwegian, Hmong, English (Middle English), Kelantan-Pattani Malay, Swedish (dialects), Yiddish, Kazakh, Hungarian, Cebuano, English (Old English), Sami, Ido, Malayalam, Corsican, Georgian, Sakha, Latvian, Hindi, Papiamento, Ainu, Frisian, Sundanese, Estonian, Montenegrin, Kannada, Gaelic (Irish Gaelic), Sicilian, Turkmen, Acehnese, Sardinian (southern dialects), Polish (Silesian dialect), Quenya, Tahitian, Arabic (other varieties), Blackfoot, French (Réunion Creole), Choctaw, Chinese (Classical Chinese), Lakota, Danish, Maltese, Mohawk, Sinhala, Italian (Southern Italian dialects), Kyrgyz, Nahuatl, Interslavic, Kinaray-a
- Genre:Soundtrack
Non/Disney Fandubs Lyrics
- Հեռանալ, մոռանալ [Let It Go] [Heṙanal, moṙanal] [English translation]
- Հեռանալ, մոռանալ [Let It Go] [Heṙanal, moṙanal] lyrics
- Jak Peulheuh [Let It Go] [Acehnese] lyrics
- Jak Peulheuh [Let It Go] [Acehnese] [Indonesian translation]
- Հեռանալ, մոռանալ [Let It Go] [Heṙanal, moṙanal] [Transliteration]
- Speechless [Multilanguage] lyrics
- 1, 2, 3 - After The Rain [Intro Pokémon Sword and Shield] [Full Size] [English Cover] lyrics
- In Terra Ignotum [Into the Unknown] lyrics
- 나비 [Butterfly] [Nabi] [Catalan translation]
- 나비 [Butterfly] [Nabi] lyrics
Non/Disney Fandubs Featuring Lyrics
Latest update
- Boaz Banai
- The Stanley Brothers
- Sana Barzanji
- The Great Park
- John Dowland
- Bob Belden
- The Infamous Stringdusters
- Kim Hyo Eun
- Nic Jones
- Vassilikos
- Neri per Caso
- Leichtmatrose
- Colby O'Donis
- Ana Brenda Contreras
- Polarkreis 18
- Mari Ferrari
- Max Oazo
- Tagträumer
- Kemal Doğulu
- Hospital Playlist 2 (OST)
- Kaj Munk
- Radka Toneff
- Golden Kids
- JOOHONEY
- Young Jeezy
- ΑΤΜΑ
- Wheesung
- Jessica Rhaye
- América Sierra
- Halva Priset
- Shupie
- Jane Eaglen
- Berner
- Swiss & die Andern
- Duo Balance
- Edie Brickell
- Seven Kayne
- Rita Ora & Imanbek
- A-TEEN (OST)
- Frazey Ford
- SHARY
- Crystal Kay
- Rashid
- Reverend Gary Davis
- Selig
- A-TEEN 2 (OST)
- Nurit Galron
- Siobhan Miller
- Edith Whiskers
- Oscar Cortez
- Bo Chatman
- Hearts of Fire (OST)
- Señorita
- Šerif Delić
- Mone Kamishiraishi
- RTMKNG
- Sophie Tith
- Toni Lindgren
- All Saints
- Ole Paus
- Turaç Berkay
- Primrose Path
- Karan Casey
- Ketty Lester
- Bob Geldof
- Shark (OST)
- Paradise Ranch (OST)
- The Hollies
- Birgit Õigemeel
- Nicoletta Bauce
- Mc Pikachu
- Krishna Das
- Morgan Page
- Liis Lemsalu
- Michael Patrick Kelly
- Susanna and the Magical Orchestra
- Josh Jauregui
- Nicki Parrott
- U-Know
- Catwork
- Ivy Levan
- Noel Harrison
- Massiel
- Bhavi
- Hor Ehli Sunnet
- Yousef Zamani
- MC Bogy
- Eiichi Ohtaki
- dKash
- Silly
- B-Tight
- Katja Moslehner
- Michael Hedges
- Robert M
- Manŭel Rovere
- Gove Scrivenor
- Die Kreatur
- Sawyer Fredericks
- Jojo Maronttinni
- El Nino
- Ragnar The Red [Ukrainian translation]
- Ragnar le Rouge [Ragnar the Red] lyrics
- Ragnar The Red [Hungarian translation]
- Ragnar The Red [Russian translation]
- Když milenky pláčou lyrics
- Τσιγγάνας γάλα [Tsiganas gala] lyrics
- Tale of the Tongues [French translation]
- Tale of the Tongues [Turkish translation]
- Boring lyrics
- Scarborough Fair [Alternative Version] lyrics
- Here in My Arms lyrics
- Vendeur de larmes lyrics
- Tale of the Tongues [English [Old English] translation]
- When I'm Not Near the Boy I Love lyrics
- Please Don't Be Scared lyrics
- No preguntes lyrics
- Contigo aprendí lyrics
- Ode to Queen Ayrenn [Turkish translation]
- Farewell lovely Nancy lyrics
- Как ты прекрасна [Kak ty prekrasna] lyrics
- Yellow lyrics
- Amore perduto lyrics
- Tale of the Tongues [Russian translation]
- Ο Χάρτης [O Hartis] lyrics
- The Age of Agression lyrics
- Эх, Одесса [Ekh, Odessa] lyrics
- Im Hafen von Sewastopol lyrics
- Candy Everybody Wants lyrics
- Την πλήρωσα πολλές φορές [Tin plirosa polles fores] lyrics
- Tale of the Tongues [English [Scots] translation]
- Ragnar The Red lyrics
- Oración Caribe lyrics
- Problem With Love lyrics
- Go Stupid 4 U lyrics
- Amigos nada más lyrics
- Only Two Can Win lyrics
- By The Light of the Silvery Moon lyrics
- Gib mir ein Zeichen lyrics
- Sovngarde [Turkish translation]
- Ode to Queen Ayrenn lyrics
- Tale of the Tongues [Russian translation]
- Ragnar The Red [Spanish translation]
- The Phantom of the Opera [Sarah Brightman and Steve Harley Version] lyrics
- California Dreamin' lyrics
- Отец рядом с тобой [Otets ryadom s toboy] lyrics
- Ragnar le Rouge [Ragnar the Red] [English translation]
- Ragnar The Red [Serbian translation]
- Она Вернётся [Ona Vernyotsa] lyrics
- Andy's Chest lyrics
- Ragnar The Red [French translation]
- Ode to Queen Ayrenn [Bulgarian translation]
- V máji lyrics
- Сыновья [Synov'ya] lyrics
- The Age of Agression [French translation]
- Tale of the Tongues lyrics
- Sovngarde lyrics
- Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me lyrics
- Φραγκοσυριανή [Fragosiriani] lyrics
- Lost Horizon lyrics
- Tale of the Tongues [Turkish translation]
- Les Parleurs [The Tale of Tongues] [English translation]
- Ragnar The Red [English [Scots] translation]
- لوخيروني [Law Khayarooni] lyrics
- Is Your Love Strong Enough lyrics
- The Age of Agression [Bulgarian translation]
- Les Temps d’Agression [Ages of Aggression] lyrics
- Sway As We Kiss lyrics
- Ragnar The Red [English [Old English] translation]
- Queen of Mean lyrics
- گفتمش بیا عاشقم هنوز [Goftamash biya ashegham hanooz] lyrics
- Les Parleurs [The Tale of Tongues] lyrics
- Greensleeves [All 18 verses] lyrics
- So wie ich [Close to You] lyrics
- Le Temps des Oppresseurs [Ages of Oppression] lyrics
- Ragnar The Red [Japanese translation]
- Ragnar The Red [Finnish translation]
- Doris Day - The Black Hills of Dakota
- Meine Reise ist zu Ende lyrics
- Ragnar The Red [Bulgarian translation]
- Ragnar The Red [Turkish translation]
- It Had to Be You lyrics
- Срібна тополина [Sribna topolyna] lyrics
- Home lyrics
- The Age of Agression [Russian translation]
- Widecombe Fair [Tom Pearce] lyrics
- Ragnar The Red [Tongan translation]
- Tale of the Tongues [Turkish translation]
- Sola lyrics
- Tale of the Tongues [Serbian translation]
- What Every Girl Should Know lyrics
- Nancy Sinatra - Sundown, Sundown
- Dragonborn [Skyrim Theme] [Turkish translation]
- مینه کول خو [Meena Kawal Kho] lyrics
- Body Language lyrics
- Ragnar The Red [Swedish translation]
- Mark Bernes - Тополя [Topolya]
- שלי לעולמים [Sheli L"Olamim] lyrics
- Ya Zama Nadan Malanga lyrics
- عادك إلا صغير [3adek Ella Se3'eer] lyrics
- Doompy Poomp lyrics
- Electric Light Orchestra: Flashback
- The Coup: Party Music
- O-Town: O-Town
- Jadakiss: Kiss Tha Game Goodbye
- Andrew Bird's Bowl Of Fire: The Swimming Hour
- Depeche Mode: Exciter
- Sparklehorse: It's A Wonderful Life
- Craig David: Born To Do It
- Mary J. Blige: No More Drama
- Sugar Ray: Sugar Ray
- Gorillaz: Gorillaz
- Big Pun: Endangered Species
- Garbage: beautifulgarbage
- Semisonic: All About Chemistry
- Macy Gray: The Id
- Built To Spill: Ancient Melodies Of The Future
- Mercury Rev: All Is Dream
- Joe Strummer & The Mescaleros: Global A Go-Go
- Lil' Wayne: Lights Out
- Marilyn Manson: Holy Wood (In The Shadow Of The Valley Of Death)
- 2Pac: Until The End Of Time
- Cake: Comfort Eagle
- Bilal: 1st Born Second
- Beulah: The Coast Is Never Clear
- Pulp: We Love Life
- Alison Krauss & Union Station: New Favorite
- The Strokes: Is This It
- RZA As Bobby Digital: Digital Bullet
- Sloan: Pretty Together
- Paul McCartney: Wingspan: Hits And History
- Suzanne Vega: Songs In Red And Gray
- The New Pornographers: Mass Romantic
- Angie Martinez: Up Close And Personal
- The Black Crowes: Lions
- Slipknot: Iowa
- Fugazi: The Argument
- Radiohead: Amnesiac
- The Offspring: Conspiracy Of One
- Lil' Romeo: Lil' Romeo
- Pete Rock: Petestrumentals
- Xzibit: Restless
- Missy Misdemeanor Elliott: Miss E ...So Addictive
- Dilated Peoples: Expansion Team
- Ludacris: Word Of Mouf
- The Donnas: The Donnas Turn 21
- Ben Folds: Rockin' The Suburbs
- Ja Rule: Pain Is Love
- Tha Dogg Pound: Death Row Presents Tha Dogg Pound 2002
- Nine Inch Nails: Things Falling Apart
- The Divine Comedy: Regeneration
- Masta Ace: Disposable Arts
- Rufus Wainwright: Poses
- Britney Spears: Britney
- Bob Dylan: Love And Theft
- Stereolab: Sound-Dust
- Hi-Tek: Hi-Teknology
- Spoon: Girls Can Tell
- Remy Zero: The Golden Hum
- Juvenile: Project English
- Pete Yorn: musicforthemorningafter
- Snoop Dogg Presents Tha Eastsidaz: Duces N Trayz-The Old Fashioned Way
- Run DMC: Crown Royal
- They Might Be Giants: Mink Car
- Enya: A Day Without Rain
- Weezer: Weezer (The Green Album)
- Grand Puba: Understand This
- Kurupt: Space Boogie: Smoke Oddessey
- Eve: Scorpion
- Redman: Malpractice
- Tool: Lateralus
- Death Cab For Cutie: The Photo Album
- Aphex Twin: Drukqs
- Bonnie Prince Billy: Ease Down The Road
- The White Stripes: White Blood Cells
- R.E.M.: Reveal
- Tori Amos: Strange Little Girls
- Ani DiFranco: Revelling/Reckoning
- Aaliyah: Aaliyah
- Tha Liks: X.O. Experience
- Mogwai: Rock Action
- Daft Punk: Discovery
- Guided By Voices: Isolation Drills
- Jimmy Eat World: Bleed American
- Destiny's Child: Survivor
- Dave Matthews Band: Everyday
- Erykah Badu: Mama's Gun
- Nick Cave And The Bad Seeds: No More Shall We Part
- Slayer: God Hates Us All
- Los Lobos: El Cancionero: Mas Y Mas
- Bruce Springsteen & The E Street Band: Live In New York City
- Aerosmith: Just Push Play
- Wu-Tang Clan: The W
- Sade: Lovers Rock
- Jay-Z: The Blueprint
- KRS-One: The Sneak Attack
- (Smog): Rain On Lens
- New Order: Get Ready
- Frank Black And The Catholics: Dog In The Sand
- Air: 10,000 Hz Legend
- Anne Sofie von Otter & Elvis Costello: For The Stars
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
