Tu t'en vas [Chinese translation]

如果我可以的話

我會跟你說

留在我身邊吧

在我心中 在我靈魂裡

是一滴破碎的淚珠

我沒有這個權利

我想把你留在這兒

和你竊竊私語

可當我赤裸的肌膚在你指下顫抖時

我卻從你眼中看到

你要的其實是她

你就走了

扔下我一個人在你身後

你走了

而我的心完全粉碎了

你走了

也奪走了我的一部分

但你就是會走

每次都會

去找那些屬於你的人

去找在你家裡屬於你的那個她1

沮喪的我向你微笑

我已經不能說話了

回頭一看 抱在手裡

那個日曆

這些日子 我等着你 生不如死

想念着你

我很想跟她說明一切

可是如果你最後還是不回來

我怎能把你留在我身邊呢

你就走了

扔下我一個人在你身後

你走了

而我的心完全粉碎了

你走了

也奪走了我的一部分

但你就是會走

這是最後一次了

我只是另一個聲音

一個你的心永遠不會聆聽的聲音

快去找那個

你愛的她

在你家裡

你走了

你走了

你走了

你走了

1. Sous ton toit 直譯為「在你屋頂下」