Tu es partout [Greek translation]

Εμείς αγαπιόμασταν με μεγάλη προθυμία

όπως αγαπιούνται οι ερωτευμένοι.

Και έπειτα μια μέρα που με εγκατέλειψες,

εγώ για πολύ καιρό είχα απελπισθεί.

Σε βλέπω παντού στους ουρανούς,

σε βλέπω παντού στη γη.

Εσύ είσαι η χαρά μου και ο ήλιος μου,

η νύχτα μου, οι ημέρες μου, οι διαυγείς σκέψεις μου.

Εσύ είσαι παντού επειδή σε έχω μέσα στην καρδιά μου.

Εσύ είσαι παντού επειδή εσύ είσαι η πηγή καλής τύχης μου,

όλα όσα ευρίσκονται έμπροσθέν μου,

αν και η ζωή δεν σε αντιπροσωπεύει.

Μερικές φορές ονειρεύομαι ότι κείμαι μέσα στα χέρια σου

και ότι μου ψιθυρίζεις πολύ σιγά στο αυτί.

Μου λέγεις πράγματα που μου σφραγίζουν τα μάτια

και εγώ αυτό το θεωρώ εξαίσιο.

Ίσως κάποια μέρα να ξανάρθεις.

Ξέρω πως η καρδιά μου θα σε περιμένει.

Δεν θα μπορέσεις να ξεχάσεις

τις μέρες που ζήσαμε.

Τα μάτια μου ακατάπαυστα σε αναζητούν,

άκου καλά την καρδιά μου που σε φωνάζει.

Θα μπορέσουμε, αν γίνεται, να αγαπηθούμε.

Θα δεις πως η ζωή θα είναι όμορφη.