Tsunami [Japanese translation]

つま先立たないように

そばに来て、流れのままに

私に錨を下ろし、海に消えましょう

世界はあなたのもの そして私はあなたの宝物

海原が

ゆっくり私の中に沈んでく

ねえ、私と泳ぎましょ

波打つまで私を揺らして

怖がらずに深く潜って

そして津波を起こすの

津波を

逆らわないこと

ただ潮のリズムに乗るの

くるくる渦を巻く

塩まみれで日焼けした肌

一緒に漂う

どんな天気でも

風を受け入れて、スムーズに進む

ねえ、私と泳ぎましょ

波打つまで私を揺らして

怖がらずに深く潜って

そして津波を起こすの

津波を

ああ、あなたの起こす気持ちのうねり　隠しきれない(隠せない)

津波よ(oh-oh-oh-oh)

いま、あなたは私の愛に浸ってる　楽園を開いてくれたから(私の中の)

津波よ(oh-oh-oh-oh-oh-oh)

津波

ねえ、私と泳ぎましょ（泳ぎましょ）

波打つまで私を揺らして（揺らして）

怖がらずに深く潜って（怖がらないで）

そして津波を起こすの

津波を