Trivia 轉: Seesaw [English translation]

The beginning, well was fun I guess

Just the ups and down itself

Before i knew it you and i became tired of each other

Inside this pointless emotional exhaustion

A repeating seesaw seesaw game, at this point

I just became sick, sick of it

A repeating seesaw seesaw game

We both became tired of it and we are now miserable

Was the pretty arguments the start of it all?

The moments became heavier than you

Because from the very beginning, parallels never existed

Did we try to be equal in spite of our greed?

It was love and if this is the epitome of the definition of love

Is there a reason to continue to repeat?

We're both tired of it and it seems like we both have the same card

If it's that way, then well...

All right, this preating seesaw game now

I finally try to end this(game)

All right, I'm sick of this seesaw

Someone has to get off from here

Although we can't

Let's not eye each other and see who well get off or not

Let's not drag this just by the way your feeling

Let's try to end this and decide who will get off or not

This preating seesaw game

Let's stop now

People are guite conniving even though we know

One will gethurt if one person is not there

Both don't wanna became the b***ard(bad guy)

So the ambiguous battle of responsibilities continues

After becaming exhausted beyond exhaustion, the parallel we desired became a parallel

Ay this not the parallel I wished for

In the deginning, we brag about who is heavier and

Laugh while we look at each other

We forget who is heavier and now we started war,

And now there are embers

Of the fight

Someone here in the end

Will have to get off in order for it to end

We pretend to care for each other we can't continue

We have to decide now

If we don't have feeling for each other

I we didn't think for each other

Would we whave dragged this on until now?

If you don't have feelings anymore

Being on top of this seesaw is dangerous,dangerous

Don't think about me anymore

All right, this preating seesaw game now

I finally try to end this(game)

All right, I'm sick of this seesaw

Someone has to get off from here

Althougn we can't

(Hol' up Hol' up) I walk on top of this seesaw that you aren't on

(Hol' up Hol' up) Just like how in the deginning you weren't here

(Hol' up Hol' up) I walk on top of this seesaw that you aren't on

(Hol' up Hol' up) I get off of thisseesaw that you aren't

All right, this preating seesaw game now

I finally try to end this(game)

All right, I'm sick of this seesaw

Someone has to get off from here

Althougn we can't

Let's not eye each other and see who well get off or not

Let's not drag this just by the way your feeling

Let's try to end this and decide who will get off or not

This preating seesaw game

Let's stop now

(Hol' up Hol' up) I walk on top of this seesaw that you aren't on

(Hol' up Hol' up) Just like how in the deginning you weren't here

(Hol' up Hol' up) I walk on top of this seesaw that you aren't on

(Hol' up Hol' up) I get off of this seesaw that you aren't