Tres semanas [Portuguese translation]

Já há três semanas, e a minha fe

Fugiu pela janela.

Já posso atender o telefone com calma

E não com aquele anseio

De escutar que tens saudades de mim, embora fosse

Outra mais das tuas mentiras.

Mas fiquei à espera muito tempo...

Saíste da minha vida.

Procurei-te lá, onde me disseram que te enxergaram

Mas só a tua ausência cumprimentou-me.

Os olhares da gente ve investiram

De absoluta indiferença.

Esta vontade de te abraçar, sem tu estar aqui,

Faz que meu corpo trema

Pois este tempo sem te ver

E continuar a me perguntar, sembrou-me eternal...

Não sei onde é que foste

Pois já não sei nentes de ti.

Ao começo, ainda me procuravas às vezes

E isso, comfortava-me um pouco.

Mas agora te esvaiste

Como água entre as minhas mãos.

Há apenas três semanas, mas eu sinto

Que muitos anos já se passaram.

Não sei onde é que foste

Pois já não sei nentes de ti.

Ao começo, ainda me procuravas às vezes

E isso, comfortava-me um pouco.

Mas agora te esvaiste

Como água entre as minhas mãos.

Há apenas três semanas, mas eu sinto

Que muitos anos já se passaram.