Trem das Onze [English translation]

Quais, quais, quais, quais, quais, quais,

Quaiscalingudum

Quaiscalingudum

Quaiscalingudum

I can't stay

not a minute longer with you

I feel deep in love

but it cannot be

I live in Jasanhá

if I miss that train

that departs now at eleven hour

only tomorrow in the morning

And beyond that woman

there are other issues

my mother can't sleep

when I don't come back

I am a only child

I've to look after my house

Bam zam zam zam zam zam

Quaiscalingudum

Quaiscalingudum

Quaiscalingudum

Quaisgudum, tchau!