Tra te e il mare [Portuguese translation]

Eu não tenho mais medo de você

Você é a minha vida

Eu vivo à base dos respiros que você deixa aqui

Que consumo enquanto você está longe

Não posso mais me dividir

Entre você e o mar

Não posso mais ficar parada e esperando

Eu, que teria vivido você

Na sua cidade estrangeira

Sozinha, mas com o instinto de alguém que saiba amor

Sozinha, mas sempre ao seu lado

Não posso mais me dividir

Entre você e o mar

Não posso mais me sentir cansada de esperar

Não, meu amor não

Eu não posso aceitar

Ou você volta, ou fique lá

Já não vivo mais, já não sonho mais

Tenho medo, me ajude

Meu amor, eu não acredito mais em você

Cada vez que você vai embora

Você me jura que é a última

Eu prefiro te dizer 'adeus'

À noite eu procuro em cada estrela o seu reflexo

Mas tudo isso não é o bastante, agora eu cresço

Não, meu amor não

Eu não posso aceitar

Ou você volta, ou fique lá

Já não vivo mais, já não sonho mais

Tenho medo, me ajude

Meu amor, eu não acredito mais em você

Cada vez que você vai embora

Você me jura que é a última

Eu prefiro te dizer 'adeus'

Não posso mais me dividir

Entre você e o mar

Não posso mais ficar parada e esperando

Não posso mais me dividir

Entre você e o mar