Towards The Sun [Japanese translation]

[Chorus] x2

顔を上げて

太陽を見て

影は 後ろ側にくるから

振り向かないで

とにかく進めば良い

そうすれば もう不安はなくなる

苦しさから 迷子になってしまった

愛の見込みがない気がして

どうすべきか分からなかった

でも恐れは こんなに遠くに来たって 付きまとっている

神聖な気持ちで満たされていた事 忘れられないから

君は気付いていたかな

恋焦がれてしまったんだ

虜になってしまってた

君を切望していたんだ

それで あんな風におかしくなってしまった

でもこんな事しても意味なかった

何をしてたんだろう

無駄な事だったよ

僕の想いは 変わらないまま

[Chorus]

僕が信頼を 失ってしまっていても

これまでの 君と僕の

尊い時が 錆びついてしまったとしても

それでも僕は断言できる。 僕たちなら 大丈夫って

今までよりも 良い時間になる。 王と王女の様に

君は分かっていたかな

僕が虜になっていた事を

君を 本当に好きで

恋焦がれていた

それで 冷静じゃなかったんだ

何て事をしてしまったんだろう

こんな事しても意味なかった

無駄だった

僕の想いは 変わらないのに

[Chorus]

君は どこに行くの？

君は どこに向かっているの？

どこに 逃げていくの？

闇の果てまで 行ってしまうの？

今こそ 空を見上げようよ

[Chorus] x3