Touhou Bad Apple Italian version [English translation]

Anche se so già che il mio tempo, si è fermato

Non importerà, continuo a girare senza freni

La mia anima, si allontana. Ho sbagliato?

A chi importerà? Di certo non a me

Senza riuscire a respirare, intrappolata

In un luogo in cui, il mio cuore impuro poi scompare

Ciò che è intorno a me, ha importanza? Io non credo

Mi sento sola… mi hai abbandonata

Forse un incubo chissà? Forse questa è la realtà…

Vorrei chiederlo ma, so, temo sia la verità

La tristezza è intorno me, vorrei scomparisse

Vorrei soltanto non aver, alcuna emozione

Anche se fanno male, le tue dolci parole

vorrei tanto riempire di “te” poi il mio cuore,

mi avvicino ancora un po’, credo che ce la farò…

ma so già che mollerò… nel buio io resterò

per un mostro come me, un futuro no, non c’è

le domande su di me, io non so rispondere

Lo senti il mio dolore? vedi le mie lacrime?

Non mi presti attenzione, spiegami almeno perché

Se non riesco neanche più a proteggermi da me

Dimmi come mai potrò prendermi cura di te

Ma sei tu sei qui con me, ed io resto qui con te

Credo sia impossibile… nella luce sparire

Anche se so già che il mio tempo, si è fermato

Non importerà, continuo a girare senza freni

La mia anima, si allontana. Ho sbagliato?

A chi importerà? Di certo non a me

Senza riuscire a respirare, intrappolata

In un luogo in cui, il mio cuore impuro poi scompare

Ciò che è intorno a me, ha importanza? Io non credo

Mi sento sola… mi hai abbandonata

Forse un incubo chissà? Forse questa è la realtà…

Vorrei chiederlo ma, so, temo sia la verità

La tristezza è intorno me, vorrei scomparisse

Vorrei soltanto non aver, alcuna emozione

Anche se fanno male, le tue dolci parole

vorrei tanto riempire di “te” poi il mio cuore,

mi avvicino ancora un po’, credo che ce la farò…

ma so già che mollerò… nel buio io resterò

se tu sai la verità, se tu sai la verità

evita di dirmelo, o tutto distruggerò

ma di questa mia realtà, ma di questa mia realtà

alla fine non mi importa, che fine poi farà

se non so nulla di me, e non so nulla di te

dimmi come mai potrò tornare a sorridere

spero solo che i miei occhi presto si chiudano

voglio sol dimenticar, nel buio poter restar