Ton héritage [Serbian translation]

Ako voliš kišne večeri

Dete moje, dete moje

Italijanske uličice

I korake prolaznika

Večne litanije

Uvelog lišća na vetru

Koje ispušta poslednji krik

Plači, dete moje

Ako voliš razvedravanje

Dete moje, dete moje

Kupanje u ponoć

U velikom okeanu

Ako voliš loš život

Svoj odraz u jezercetu

Ako želiš da tvoji prijatelji

uvek budu pored tebe

Ako se moliš kada padne noć

Dete moje, dete moje

Ako ne nosiš cveće na groblje

Ali voliš preminule

Ako se plašiš bombi

I ogromnog neba

Ako pričaš sa svojom senkom

S vremena na vreme

Ako voliš oseku

Dete moje, dete moje

Sunce na terasi

I Mesec pod vetrom

Ako često gubiš svoj trag

Čim dođe proleće

Ako te život pretekne

Produži, dete moje

To nije tvoja krivica

To je tvoje nasleđe

I biće još gore

Kada budeš mojih godina

To nije tvoja krivica

To je tvoje meso, tvoja krv

Treba se navići da živiš s tim

Ili, radije, bez toga

Ako zaboravljaš imena

Adrese i godine

Ali gotovo nikada zvuk

nekog glasa, neko lice

Ako voliš ono što je dobro

Ako vidiš priviđenja

Ako više voliš Pariz

Kada se bliži oluja

Ako voliš gorke ukuse

I potpuno bele zime

Ako voliš poslednje čaše

I uznemirujuće misterije

Ako voliš da osetiš zemlju

I erupciju vulkana

Ako se plašiš praznine

Isprazni se, dete moje

To nije tvoja krivica

To je tvoje nasleđe

I biće još gore

Kada budeš mojih godina

To nije tvoja krivica

To je tvoje meso, tvoja krv

Treba se navići da živiš s tim

Ili, radije, bez toga

Ako voliš da odeš pre

Dete moje, dete moje

Pre nego što se drugi probudi

Pre nego što te namerno ostavi

Ako se plašiš sna

I toga kako vreme leti

Ako voliš bakarne jeseni,

Čudo, crvenu krv

Ako se plašiš gužve

Ali podnosiš ljude

Ako se tvoji ideali sruše

U smiraj tvojih dvadesetih

I ako se ništa ne odvija

Po tvom planu

Ako nisi ništa do kamen koji se kotrlja

Kotrljaj, dete moje