Tommi [Macedonian translation]

Томи, мислам, ме фаќа носталгија.

Сакам повторно крај Рајна* да стојам,

напросто да гледам,

посматрам како бродовите поминуваат.

Томи, мислам, ме фаќа носталгија.

Можеби поради светлината

и како таа се прекршува,

или поради тоа дека може

од тука, од железничката, Шпре* да се види.

Томи, можеби ќе ти се јавам

па, да ти речеш: некогаш, некогаш, некогаш

ќе почнеме овде , за последен пат, од почеток.

Таму, каде заедно израснавме

таму, сите ќе се преселиме повторно некогаш

за да децата кои можевме да ги имаме

сите во Келн се родат.

Таму, каде заедно израснавме

Таму, сите ќе се преселиме повторно некогаш

за да децата кои можевме да ги имаме

сите во Келн се родат,

се родат,

се родат.

Во градот во кој ние млади и глупави бевме

и неранливи,

бидејќи се' разнобојно беше.

И отсекогаш беше јасно

дека кога-тогаш ќе дојде денот

кога ние двајцата ќе заминеме.

Ние секогаш сакавме нешто да видиме,

колку што е можно повеќе

и насекаде во светот.

Сите патишта водат кон Рим

и кога-тогаш назад кон Келн.

Таму, каде заедно израснавме

таму, сите ќе се преселиме повторно некогаш

за да децата кои можевме да ги имаме

сите во Келн се родат.

Таму, каде заедно израснавме

таму, сите ќе се преселиме повторно некогаш

за да децата кои можевме да ги имаме

сите во Келн се родат,

се родат,

се родат.

Мислам, ме фаќа носталгија

Томи, сакам крај Рајна да стојам

напросто да гледам,

со ладен пијалок и џоинт.

Таму, каде заедно израснавме

таму, сите ќе се преселиме повторно некогаш

за да децата кои можевме да ги имаме

сите во Келн се родат.

Таму, каде заедно израснавме

таму, сите ќе се преселиме повторно некогаш

за да децата кои можевме да ги имаме

сите во Келн се родат,

се родат,

се родат.