tolerate it [Hungarian translation]

[Első versszak]

Ülök és nézlek, ahogy lehajtott fejjel olvasol

Felébredek és nézlek, ahogy becsukott szemmel lélegzel

Ülök és nézlek

Mindent észreveszek, amit teszel vagy nem teszel

Te sokkal örgebb és bölcsebb vagy, és én

[Kórus]

Várok az ajtónál, mintha csak egy gyerek lennék

A legjobb színeimet használom a portrédhoz

Különlges szarságokkal terítem meg az asztalt

És nézlek, ahogy tolerálod

Ha ez az egész csak a fejemben létezik, mondd meg most

Mondd meg, ha valahogy félreértettem

Tudom, hogy a szerelmemet ünnepelni kéne

De te tolerálod

[Második versszak]

A csatából hazatérő hősök üdvözletével fogadlak

A tapintatlanságodat jó tréfaként fogadom

Ülök és hallgatok, tányérokat tisztítok addig, amíg csillognak és ragyognak

Te sokkal örgebb és bölcsebb vagy, és én

[Kórus]

Várok az ajtónál, mintha csak egy gyerek lennék

A legjobb színeimet használom a portrédhoz

Különlges szarságokkal terítem meg az asztalt

És nézlek, ahogy tolerálod

Ha ez az egész csak a fejemben létezik, mondd meg most

Mondd meg, ha valahogy félreértettem

Tudom, hogy a szerelmemet ünnepelni kéne

De te tolerálod

[Harmadik versszak]

Amíg te kint más világokat építettél, hol voltam én?

Hol van az a férfi, aki takarókat dobna a szögesdrótomra?

A templomommá tettelek, a freskómmá, az égboltommá

Most pedig lábjegyzetekért könyörgök az életed történetében

Szíveket rajzolva a szerző nevének helyére

Mindig túl sok helyet vagy időt igénylek

Azt feltételezed, hogy jól vagyok, de mitt tennél, ha én

Kitörnék és itt hagynám magunkat romokban

Megfogtam vona ezt a tőrt magamban és eltávolítottam volna

Összegyűjteném a terheid és aztán elveszíteném

Hidd el, meg tudnám tenni

[Kórus]

Ha ez az egész csak a fejemben létezik, mondd meg most

Mondd meg, ha valahogy félreértettem

Tudom, hogy a szerelmemet ünnepelni kéne

De te tolerálod

[Kivezetés]

Ülök és nézlek