To Be Human [Italian translation]

Le pagode e i palazzi

Ricoperti di fogliame dorato che nasconde i danni

Osservo la Geisha che si mantiene in equilibrio

La vita è un gioco da ragazzi, pieno di sfide

Vado in Russia, vedo la Piazza Rossa

Il corpo di Lenin giace morto lì

Da Kyoto, Hiroshima

Guardo la nube nera che si avvicina

C’erano ribelli in America

Proprio quando le cose stavano migliorando

Tutte le cose che ho fatto e ho visto

Ancora non so cosa significhi la vita

Tutte le persone che vivono, che vivono nel mondo oggi

Siamo uniti dal nostro amore, siamo uniti dal nostro dolore (Ooh)

Tutte le cose che ho fatto e ho visto

Ancora non so, non so cosa significhi la vita

Volo ad Atene, supero il Partenone

Vedo il villaggio da cui proviene mio padre

A Chicago da Angola

Da San Paolo a Verona

E ovunque tu vada, vedrai (Ooh)

Che le persone sono proprio come me e te (Ooh)

Tutte le cose che ho fatto e ho visto

Ancora non so cosa significhi la vita

Tutte le persone che vivono, che vivono nel mondo oggi

Siamo uniti dal nostro amore, siamo uniti dal nostro dolore (Ooh)

Tutte le cose che ho fatto e ho visto

Ancora non so, non so cosa significhi

Esseri umani

(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Ancora non so, non so cosa significhi

Essere umano, un vero essere umano

Mi piace pensare come siamo visti dall’alto

Persone che guidano auto eleganti sembrano scarafaggi alle stelle

I missili e le bombe suonano come sinfonie andate male

E se c’è un Dio, saprà perché è così difficile

Essere umani

(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Essere u-

Ancora non so, non so cosa significhi

Essere umano, un vero essere umano

(Essere umani)

Voglio una direzione, ooh

Voglio sentirmi di nuovo umana

(Essere umani)

Ho perso la mia direzione, ooh

Voglio sentirmi di nuovo umana

Essere umani, essere umani

Essere umani, essere umani