Tired Of Being Sorry [Romanian translation]

Nu știu de ce

TU, vrei să mă urmezi în seara asta

Atunci când tot restul lumii

Alături de tine l-am traversat

Și m-am certat.

Să mă umileşti aşa

Din mii de motive pe care le știu

Pentru a împărți o veşnicie neliniștea

Cu toți demonii pe care îi posed

Sub luna argintie.

Poate ai dreptate

Dar iubire, mă simţeam singuratic

Nu vreau să ne certăm

M-am săturat de păreri de rău. /de scuze/

La intersecția străzii a opta cu Oceanul

Cu toți vampirii și miresele lor

Suntem cu toții fără sânge și orbi

Şi tânjind după o viaţă

Dincolo de luna de argint.

Poate ai dreptate

Dar iubire, mă simţeam singuratic

Nu vreau să ne certăm

M-am săturat de păreri de rău.

Stau în mjlocul străzii

Disperat după tine

Nu mă vede nimeni

Decât luna argintie.

Atât de departe, în spaţiul cosmic

M-am rătăcit, în drumul meu

Trebuie să ajung la tine, trebuie să ajung la tine.

Poate ai dreptate

Dar iubire, mă simţeam singuratic

Nu vreau să ne certăm

M-am săturat de păreri de rău.

Stau în mjlocul străzii

Disperat după tine

Nu mă vede nimeni

Decât luna argintie.