Thymian & Rosmarin [French translation]

Dites-lui qu’il doit coudre une chemise de soie

C’est le temps du thym et du romarin

Sans toucher la chemise de son fil

Alors seulement pourra-t-il voir sa bien-aimée

Te rends-tu au lac ce jour ?

C’est le temps du thym et du romarin

Salue pour moi la damoiselle sur la berge

Elle était ma bien-aimée, mais je dus partir.

Dites-lui qu’il doit se tenir dans la clairière

C’est le temps du thym et du romarin

Et demeurer avec vigueur entre la rive et la houle

Alors seulement pourra-t-il voir sa bien-aimée

Il doit semer la campagne de grains de poivre

C’est le temps du thym et du romarin

Et lier la moisson d’une dentelle de bruyère

Alors seulement pourra-t-il voir sa bien-aimée