this is me trying [Japanese translation]

この頃ずっと調整に手こずっているの

一度手にした輝かしい車も今は錆だらけ

戻ってほしいのか私には分からないけど

それについては後悔で胸がいっぱいなの

路肩に車を停めて見晴らしのいい場所へ

ずっと先の恐怖を追いかけていたかもしれない

何をいうべきか自分でもうまく口にできない

あなたの玄関前に私は立っている

ただ頑張っていることだけ分かっていてほしいの

これでも精一杯やってるところだから

みんなして私の心が囚われていると言う

才能みたいに自分をドブに投げ捨てられたわ

悪いことしてる私は言葉が鋭く尖っているの

思い返せばそれについて本当後悔しかないけれど

カーブの先を行き過ぎて

繋がってやがて円になって

この場に至るまで　クラスの友達に遅れを取ってた

見知らぬ人に心血を注ぎながらも

一滴のウィスキーも注ぎはしなかった

ただ頑張っていることだけ分かっていてほしいの

これでも精一杯やってるところだから

これが私の精一杯

傷が開いてきてるのにパーティなんかにいる気分じゃないの

あなた以外何も欲しくない　だからどこへだって行きたくない

私の町のいち場面で　フィルム上のあなたがフラッシュバックしてる

それだから　ただ頑張っていることだけ分かっていてほしいの

これでも精一杯やってるところだから

これが私の精一杯