There's No Tomorrow [French translation]

L'amour est une fleur

Qui fleurit si tendrement.

Chaque baiser est une goutte de rosée

D'une douce union.

L'amour est un moment

De vie enchanteur.

Prenons donc ce moment

Qui nous est attribué ce soir.

Il n'y a pas de lendemain

Quand l'amour est nouveau.

Maintenant, c'est pour toujours.

Quand l'amour est vrai,

Alors donne-moi un baiser et serre-moi fort.

Il n'y a pas de lendemain,

Il n'y a que cette nuit (qui compte).

(Il n'y a pas de lendemain

Quand l'amour est neuf

Maintenant, c'est pour toujours.

Quand l'amour est vrai)

Alors donne-moi un baiser et serre-moi bien fort.

On ne pense pas au lendemain,

Il n'y a que cette nuit (qui est importante).